登录

《上游参预寿二首 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《上游参预寿二首 其二》原文

河流贯陕虢,底柱自中立。

江水迸瞿唐,滟滪制其溢。

岂此一拳多,云根閟奇质。

桧柏相因依,烟霞老山泽。

閟世纵坚久,于人果奚益。

涨洪弥八埏,睨视如己溺。

岩岩国嵩岱,万仞峙铁壁。

只手障狂澜,九鼎奠磐石。

我自不动心,深根而宁极。

还归金泉山,采药鍊金液。

现代文赏析、翻译

上游参预寿二首

程公许

其二

河流贯陕虢,底柱自中立。 江水迸瞿唐,滟滪制其溢。 岂此一拳多,云根閟奇质。 瞻柏参松樛,莓苔绣清绝。 根石忽乘怒,浩渺吞万里。 发潜英不见,藟种将孰计。 东风吹相磨,万物困天委。 古今上下山,进退纷相窥。 更待他日观,秀色干霄起。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是程公许为祝贺两位寿星高堂添丁添福而作,诗中描绘了陕虢地区壮丽河山,表达了对他们的祝福之意。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将寿星们的幸福生活与天地间万物的生生不息相联系,展现了作者深远的思考和感慨。

首联写河流贯穿陕虢,如同中原立柱一样坚固不移,表现了陕虢地区的地理特点。颔联写江水奔腾瞿唐,被滟滪所制,生动地描绘了江水的气势。颈联运用了象征手法,将寿星们的福祉比作一拳之地,虽看似微小,但却蕴含着无穷的生机和力量,表达了对他们未来的美好祝愿。

尾联中,“我自不动心,深根而宁极”,表达了作者自己坚定不移的信念和追求,也表达了对寿星们的祝福和敬意。而“还归金泉山,采药鍊金液”,则是对寿星们长寿的祝愿,希望他们能够健康长寿,福泽绵长。

全诗以生动的描写和深远的思考为特点,将自然与人生相联系,表达了对生命的敬畏和对未来的期待。同时,也展现了作者对陕虢地区壮丽河山的热爱和对生命的珍视,是一首充满哲理和情感的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号