登录

《述九颂 其五 亮节》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《述九颂 其五 亮节》原文

萝门兮薜户,宛其姝兮静女。

抚瑶瑟兮清歌,歌不绝兮如缕。

事君子兮岁几何,荠非甘兮檗非苦。

金石兮贞心,恩深兮雨露。

艳半额兮姱倡,岂娥眉兮能妩。

山之颠兮虎豹嗥,波汹汹兮蛟龙饕。

君欲行兮孰导,隐余思兮郁陶。

愿一列兮无从,首倦栉兮频搔。

宝辂兮瑶辙,道阻兮积雪。

君何志兮远游,危断绥兮惙惙。

岁冉冉兮将遒,蹇奚淹兮山椒。

愕哕凤兮戾止,曰有诏兮汝谋。

日有食兮仍曜,景有晏兮复朝。

苟荪薆兮弗谖,聊延伫兮中洲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《述九颂·亮节》是程公许表达自己高洁品性的赞歌。他以门悬薜荔、手抚瑶瑟、清歌如缕的隐逸女子为喻,表达了自己坚守节操,不随波逐流的品格。

首句“萝门兮薜户”,以萝薜缠绕的门、户,喻示作者不俗的品质、独特的风格。从中亦见出诗人闲雅超凡、婉约幽娴的风度。其中还寄托了这样的意蕴:身居陋室却以芝兰为伍,表明不以时人的弃此、去彼为意,仍然含葩揽蕊,傲然独放。“宛其姝兮静女”,指安娴娴静的美女。既“靓己”,又“工夫”,这种特性便是诗人们常称道的淑女之美,或雅人高致,特其所尚也。诗之二、三两句说这位美女擅长弹瑶瑟,又善以清歌自娱,无论于物质生活还是精神世界均超过世人,“工巧”,人格品题也就是品德修养都体现了她的纯情挚爱。“抚瑶瑟兮清歌”,实际也是一切雅乐俗歌不可缺少的典型情景的描写,令人从文字印象上升至生动形象的立体感受。“事君子兮岁几何”写其孝于父母谨于伦的家庭传统及人伦渊源:“荠”是指父母亲“甘以荠”,“蘖”则是辛喻艰洁;“出以思其亲”。足见从品德上还是饮食孝养都是力排恶浊风俗和恪守美好品节的展现,对自己深深的家庭的敬意也在这个一孝双馨的过程中表露无疑。“金石兮贞心”及“恩深兮雨露”,足见诗人绝世独立的德艺双馨的精神品格的高贵所在。“山之颠兮虎豹嗥”,是以山中虎豹为比照,“公其浩如渊”,壮士不为狭路所易的情怀情结得以彰显。“波汹汹兮蛟龙饕”,则是象征社会上的险恶与纷争,亦即诗人所处时代环境的险恶环境的写照。这里,诗人通过描述所处环境的险恶,表明自己虽处于风波之中却能保持清醒头脑,坚定不移地走自己的路。正因为如此,他才“君欲行兮孰导”,遇事有主见;“首倦栉兮频搔”,是自己矛盾心理的写照;“宝辂瑶辙”是比喻自己高贵的人生道路;“道阻兮积雪”是喻人生道路上的艰难险阻;“岁冉冉兮将遒”,是感叹时光易逝,功名难成,前景堪忧,难以达于远游。古人经常怀抱雄图大志面对岁月变迁慨叹往事惘然的足迹!抒发出尽管盛世华章千万章满途绮丽层出不穷绚烂精彩这些印迹吧人间醉花阴堆冷铺去这位性格正直(非翻脸翻人之颜势指吏能世途势力丑态也)的主战人士却是发自内心的心声在建功立业的路上经历风霜岁月更加倍加珍贵吧不苟且以求宁静的从容流露真我的诗人先生追求抱负期待美好时代体现内心无悔之路悲愤也好怅然也罢坚韧与豁达之心未尝不曾动容否?!其中深刻的体现豪杰男儿抗战必胜之豪迈!情感蕴含极为深刻丰富激烈丰富的内容:绝不肯为了社会的所谓便利与个人地位提升背弃了清贫的家国志业生活平庸下去:千百年岁月一路走去艰难多矣这样的质古复兴(晋贤诗句现隐即自引诗出处之道!)的追求之路岂止是程公许一人所经历的?

此诗语言优美,韵律和谐,通过生动的形象,表现了程公许坚守节操、不随波逐流的品格。全诗洋溢着诗人对美好品质的追求和对美好生活的向往,感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号