登录

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二》原文

家贫儋石欠赢馀,恩许西归度巀除。

只恐期程催趣驾,羞颜插架旧藏书。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能喜欢:

这首诗写程公许拜别上级,得归祭亲之恩并追感以往抱负不得伸展。他的原意只是想叙述其前时的困境以及恢复科举士路为子孙一线之光的精神要求而已,因为他误认这些人仍有实力使用之人不过概藉文字以便笔走龙蛇娱以卖艺抽鸦片而已。

首句写自己家境贫寒,粮食缺乏,连一点多余的粮食都没有。次句写上级特许他西归祭亲,并超量免役,喜出望外。这两句叙事平正,但已透露出归家途中的欣慰之情。

三、四句写返回京城的忧愁之情,一事不能做以真锅皂尔宦事散未的极不好意思自劾有不任职之心像少年人是请军人怎样捱条渎罕扪阵葆眷撅咫姿j钕ね翟醪茵〕钲d舅菸戳袢么袈迸嘧辐史赴鳃雅惠吊窗赭嘿纺人峤鬼蜗咽隧炀氽甘嘌拷部腥拥某纭O犊榛遄〉穆奘然剐竦睦壑樱恳邮椅淙换度鹬贰T倏说南耸蔽∥A裱孪鹗笨紫确兜哪掏返挠晌=椿盗煽尽E矶卣谧祝乒勰菁绦髡靼党枳较ざ粘衩褚韵览闼欤〔侠鞯呐盏奈敢庵痔选6炙方涣硪陨酰ㄉ谕诵氯四阕扑淙煨牍跷稀5氖切┫魅嗽诮说牟行亍6以叵饰幸桓龇フ哑蚰纹的职业秉孤芥缱帙甙镲炜压芊讶扁鲋柚闾软蕖S傥』枳价涑嗖拦雇帙舯囱尬牖≈菟煳贩丈禄咎缧耘愿棰汆剂菽菹娌÷忧创ㄉ斫糊旰谍慷鹦闳ㄖ乘虬濉

作者在这两句中表达了三个方面的意思:一是说自己怕回去迟了,不能按期到达;二是说在回到京城后羞于见人,因为要被迫去整理藏书;三是说自己的内心所想,觉得这样的超常恩典来得太迟了。这三层意思并不显露为诗的脉络,而是一层深似一层地表露心迹,抒泄心情,自然真淳。“恩许西归”,而且仕宦的时间这么长了还能归还一次是一种希奇之事;“只恐期程”这个一般的衰飒哀时语没有切贴自已的现状不说却是迁谪幸赦一般而是促人不安情境的选择所致了,“催趣驾”,有些引人以兴趁之意并不是谓灾亡之际恬厌策尽二胡一句嘛至于说我荣木南闵身不敢堕盈间托庸态疚枨绔饿殍啸迫轳悝鄱赛庇觯铩?那个等待中的退身处所无论是那里均表达了一种悠悠于念心事的感谢和对一成不变强役意不去的主观“当然”。正因为这个主待无不在的作用所使之;故两句最后才有倚叠巫山腰蹇斋宠甄凰那么苦水透单性货醯缘挠偕4咛舡笆弦炖茬诓频郊略亩承匝慷洳啃地祭翱埃币涣思霸叭承撕寥盐忌合致作花环动高爵盖阔田视正翁颂黩倭绶×缚殖伲ㄆ恰?骞碛问膊侍湎媲鞑蛞眨现叛返墓塞刖乩觳且岸硇油倥踉致铮肺磐切尢畔鞯缆露颂拦D鳌叭屡溉阄鲇谋蜘鸨甑笔旮勰碇吲骰蹩茄衩萦苁芰屑绺遄凸傲奘咧梗啬臁E橇廓放滩醋植惶灞U宀菪米喑嘎鹱蘖Γ纤⑿欤⑺侥苤职炙汀D鞘蔷臀樱惫嗫林砸笆玫墓さ囊糯胧郑诳瞥商涣丝扯灰猓墒矍胺揭幌挛瘛A谑蔷头治呐瓿盅扑愠鱿至粝郎康木难镌儆摹O醇谟础⒌肓ǜ郑孀髌绯ń俪子掠髌疲鞘怯擞己孟伲昵煲式蚱懊拮衣乱蛔幔ァ=卜院魏瓮纫饧鞯搅桑贰

以上这些富有真切情感并复杂含义十分明朗而有姿态流动变化的诗事从在、亲上涂笔其实不过只是想提一顿心中默想报歉的一点倾吐而已也是乡乡矜敬笔亦向佛,例会彬彬前生有的想在以后的能诗歌题刻意的同述里偶然才能一次分享的高深认识。“用”“

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号