登录

《和庐陵士尹八俊投赠韵》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《和庐陵士尹八俊投赠韵》原文

白苧裁春衫,京尘可得缁。

一麾江海去,何成复何亏。

驰驱两轮朱,萧骚双鬓丝。

所欣岁功就,千里春台熙。

素念耻伐檀,烦政戒楚茨。

同心何自来,邂逅得我师。

金华仙去远,文其不在兹。

诸公竞唐体,颓流谁楫维。

命将骚雅坛,幸子无牢辞。

为我缓节歌,纾我商讴悲。

边尘寒乡国,介鳞语侏{亻离}。

登楼仲宣赋,遣兴子美诗。

怀归自无计,惨戚将奚为。

排云天九重,抒我危苦词。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是程公许为一位名叫尹八俊的友人创作的一首诗,也是他自己的心境的写照。诗中表达了他对仕途的困惑,对归隐的渴望,以及他对友人的深深感激。

首联“白苧裁春衫,京尘可得缁。”描绘了诗人在京城为官时,裁剪白苧为春衫的情景,而京城尘土飞扬,却不能遮蔽他的才华。这象征着诗人初入仕途时的热情和期待。

颔联“一麾江海去,何成复何亏。”诗人被贬谪到江海去,这是他仕途的第一次挫折,他不知道自己的付出是否值得,是否会有所回报。这里的“一麾”既是描述他被贬谪的事实,也寓含着他对自己的未来的不确定和困惑。

接下来的几联,诗人描述了他的忧虑和困惑,比如“驰驱两轮朱,萧骚双鬓丝。所欣岁功就,千里春台熙。”他在京城和江海之间的奔波让他感到疲惫,但他仍然期待着岁功的成就,希望能在千里之外的春日里看到熙熙攘攘的景象。然而,“怀归自无计,惨戚将奚为”又表达了他对归隐的渴望和对现状的无奈。

最后,“排云天九重,抒我危苦词。”他希望能有机会向朝廷表达他的困境和困惑,希望他的困境能得到解决。这既是他对朝廷的期望,也是他对友人的期待。

整首诗表达了诗人对仕途的困惑和无奈,对归隐的渴望,以及对友人的深深感激。它是一首现代人都能从中感受到诗人心境的诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号