登录

《上茶使邹郎中孟卿 其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《上茶使邹郎中孟卿 其一》原文

四海一道乡,千古有生意。

元宗得君侯,风流是以似。

窅然天机深,宁以物欲累。

丈夫要如此,步步皆实地。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

程公许的这首诗,是一首赠诗,送给好友邹孟卿的。诗中表达了作者对友人的赞美,同时也表达了自己对人生的态度。

首联“四海一道乡,千古有生意”,从大处落笔,以宽广的视角展现了一个和谐的世道,和无尽的生命活力。这里的“四海”,不仅指地理上的四海,更象征着天下大同的社会理想。“一道乡”,即天下一家,万众一心,和谐共处。“千古”和“有生意”两句,则强调了生命的永恒和生机勃勃。这里,“生意”一词,不仅指自然界的花草树木、鸟兽鱼虫,更指人的生命力和创造力。

颔联“元宗得君侯,风流是以似”,将历史与现实相结合,将赞美之情融入其中。元宗是传说中的上古明君,而邹孟卿则是以风流自许。这一联中,“得君侯”是对友人的赞美,而“风流”则是作者对友人性格和行为的肯定。

颈联“窅然天机深,宁以物欲累”,继续赞美友人,表达了对友人深思熟虑、淡泊名利的赞赏。这里,“天机深”形象地描绘了友人深邃的思想和洞察人生的眼光;“宁以物欲累”则表现了友人对物质的淡泊和对精神生活的追求。

尾联“丈夫要如此,步步皆实地”,则是全诗的总结,也是作者对友人的期待。这里的“丈夫”,既指男人,也指有大志、有担当的人。这句诗表达了作者对友人的期望,希望友人能够像这样,以淡泊名利、追求真理的态度,脚踏实地地生活。

整体来看,这首诗通过对友人的赞美,表达了自己对人生的态度。诗人认为,人生应该淡泊名利、追求真理,以宽广的视野看待世界,以深邃的思想洞察人生,以踏实的生活态度面对挑战。这种态度,不仅是对自己的要求,也是对朋友、对社会的期望。

现代文译文如下:

四海同心为一个乡,千古之间皆充满生机。元宗得遇明君为诸侯,风流韵事仿古亦如此。 深思熟虑天机深不可测,岂能让物欲牵绊而受累。大丈夫应当如此从容不迫,步步皆为实地走得稳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号