登录

《贺秀岩李工侍七首 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《贺秀岩李工侍七首 其二》原文

潇洒精庐此托家,暑风一幅岸乌纱。

客来祇可烹茶待,旋督山童汲水花。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的一篇现代文的赏析,希望您能满意:

潇洒的秀岩之居,乃是他心之所系,将此地视作我的第二故乡。那幢精致的小庐,融入了大自然的旖旎风光,闲暇之时,迎着微微的热风,披着一幅青纱。朋友来访,烹一壶热茶以待,山童随后带他到花园中游览。简洁而优美的语句勾画出一幅优美宜人的画卷。整首诗散发着作者清雅、淡泊的气质,这种情感体现在诗人对于朋友、山童等生活的细节描绘上,使人感到一股清新之风迎面而来。同时,也反映出诗人豁达的人生态度,即潇洒自在地生活,随遇而安,恬淡宁静。这种生活方式,这种心境,是我们在现代社会中也应该借鉴和追求的。

译文:

潇洒的精庐就是我的家,暑风中披着一幅青纱。客人来只能烹茶款待,督促山童到花园中打水。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号