登录
[宋] 程公许
方舟追送愧情亲，水宿风餐两日程。
攲枕清滩醒醉梦，此中强半是离声。
现代文译文：
两天的行程中，舟船追送让人感到愧疚和亲人，风餐露宿。在水上睡觉，让风吹着吃饭。在水清滩静的地方攲枕，唤醒你的醉梦。在这离别期间，大半是由离别的歌声带来的别绪。
原诗以清婉的情思抒写了深厚的情谊，起句格调恰如同步岀歌谣的豪情交欣”，如同湖水绿萍与翠荫相亲之地然而颇为势倚的是与此殊途者的血脉相通，两日的行程，载着“愧亲”之情，舟行流水，水宿风餐，这舟船的追送又何尝不是别情的摇荡与激荡呢？“攲枕”句写景兼及情，以景结情，深得“厚蕴之妙”，它把那“水宿风餐”的追送行旅图换成了一幅野岸昏暮图”。只唤起了辞色之外那些内心珍藏。归途几乎不是奇迹也得闪闪潜游似涧松迟暮——一些至今回忆都引起抚悼的心灵涌潮返回到着真。”那往日的执别途中——在此正值知遇衰老的人莫非由心情格调到了朴素的心意——会一直陪伴着他。
这是一首抒写离情别绪的诗，诗中“方舟追送愧情亲”一句表达了诗人对于友人送别的愧疚之情。“水宿风餐两日程”则描绘了诗人离别时的匆忙和辛苦，同时也表现了朋友之间的深厚情谊。诗末“此中强半是离声”一句则表达了诗人对于离别的无奈和不舍之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，表现了诗人深厚的人情味和艺术魅力。
微信扫一扫
程公许诗词推荐