登录

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一》原文

东斋嫡子巽岩孙,酝酿诗书气味醇。

桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新。

恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循。

四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首其一》是宋代诗人程公许创作的一首五言律诗。诗中描写了李公章在顺庆府任职期间的气度、性格、德行、事迹以及诗书学问的深厚。通过赞颂他的这些品质,表达了对李公章的怀念和敬仰之情。

首先,诗人通过对李公章儿子的赞扬,来突出他家族的传承和学问的渊源。诗中提到“东斋嫡子巽岩孙”,意思是李公章的儿子继承了东斋家族的传统,在诗书学问方面颇有造诣。同时,“酝酿诗书气味醇”也表达了李公章诗书学问的深厚,他的气质如同美酒一样醇厚。

其次,诗人通过描绘李公章的品行,展现了他的高尚情操和人格魅力。诗中提到“松筠一节晚弥新”,意思是李公章如同松筠一样坚韧不拔,他的节操在晚年更加崭新。这种描述展现了李公章的坚毅品质和道德修养。

再者,诗人通过赞颂李公章的政绩,表现了他高尚的治政之才和高风亮节。诗中“恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循”是对他仁政的赞扬,他的清明正直堪比古代贤明之君,其治下的政绩也被誉为汉吏中的楷模。这种赞扬突出了他在政绩上的突出表现和在官场上的威望。

最后,诗人通过回忆李公章的葬礼和遗留下来的美名,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中“四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈”的意思是,在他逝世后,人们对他的赞美之词仍不绝于耳,他的美名流传千古。这也表现了诗人对他的深深怀念和敬仰之情。

这首诗的现代文译文可以是这样的:

纪念东斋家族的一位杰出子孙,他儿孙都秉承着诗书的教诲。他的儿子们在春天的桃李花海中成长着,他们就像松树和竹子一样坚韧不拔。他仁政清明,堪比古代贤明之君,他的治下政绩被誉为汉吏中的楷模。在他去世后,人们对他的赞美之词仍不绝于耳,他的美名流传千古。在这个春天的尽头,我们怀念着那位已经离我们远去的顺庆使君宝章李十三丈。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号