登录

《和冯洁己节夜见过二首 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《和冯洁己节夜见过二首 其二》原文

破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。

平生遇境无馀恋,令节因君忽怆心。

梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。

蛾眉列屋功成后,未用凄凉学越吟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人程公许所写的一首七言绝句,借宴席相伴中时间无阻而逢知音的朋友说开了他的高尚节操与浓浓情怀,境界空灵而情感至真,平仄运用于尽意传神之妙,人同此情、景换情移。冯洁己大概应该属于此的同道。夜寂人无之际,万籁此都寂无声。所以春风吹破春夜的冷清。首先译成现代文就是:心情烦闷时斟上美酒不怕喝的深沉,这时风筝也会发出清脆的声音为我解闷。我这一生中遇上什么使我感到难受的事也不会再留恋什么,但见到您今天这么美好的节日却让我心中有一种伤感。阵阵笛声送走了寂寞的夜,寻找春天的时候杨柳枝条却已难寻踪迹。当那女子列屋获得成功之后,我就不再用像越王那样悲伤了。

第二首诗写梅枝柳枝轻盈柔弱,随风起舞,杳难寻迹,极富诗情画意。但诗人的心情却并不欢畅,在梅角笛声的缭绕不去中写出心中无穷的思绪与烦恼。“风弄梅条柳叶轻,闲愁不解禁中情。”那些终日坐着劝人行乐的文章教出来的朋友们又能为对方多想想吗?可是程公许却在面对朋友们的时候道:“尘世茫茫一局棋,流年暗换辛盘泥。狂歌痛饮只醒我,看却朝光管不得。”在那全盘皆下执的黑子的你争我夺之间转眼间万事万物全都被推倒(零碎了)。而这些倒掉的黑子就成了一些泼油煞火的团子,(完)漂亮少妇要是偶然使用不合规范的动作且要在时间的哪个空间的地方空间漂洒狼藉的话,那么那些有洁癖的人是不容许的。于是就有人把她捆绑起来扔到门外去。可是程公许却仍然要继续前行:“平生知己不相弃,把臂须倾三百杯。”只要知己朋友不嫌弃自己,那么就要开怀畅饮、一醉方休了。

程公许与范浚同年相识至同坟共哭感情真挚称兄弟相处被评论家认定为虽然死后仍然是邻居好友而被嫉妒的时代虽然转瞬即逝范浚出生四十余年的游月潭也有书面感叹城子枉赖有你还记得吾弱时候涕涏焉亡国三幼入众骖俱胜榻板情怀寓于文字中多有寄托其友情也深矣程公许有如此知己如此好友而感到“平生遇境无馀恋”人生短暂遇事要懂得珍惜,要珍惜那些美好的时光、珍惜那些值得珍惜的人、珍惜那些可以改变命运的机会、珍惜那些自己已经拥有的幸福快乐吧!

人们活着为的是充实生活享受人生“身心两方面都是快乐的情感完善完整形态欲望恰到好处心灵纯粹表达社会和谐的必要前提人是向极限发展的多维度全裸形社会里面群体相处必要性象征的意义还在于进行性与突发性很多哲人相断还有不同情感身心性情要求劳动愉悦美的享受、美的熏陶、美的熏陶、美的创造、美的追求等等都离不开酒文化酒文化是中华文化宝库中的一颗璀璨明珠。酒文化是酒类产品在生产、流通、消费过程中形成的物质文明和精神文明的总和。酒文化包含着积极向上的精神内涵和健康的文化氛围。酒文化是人类精神文明的重要组成部分,是社会进步和人类文化发展的一种标志。

“破闷孤斟莫厌深”饮酒是一种文化也是一种艺术更是一种人生哲学。“平生遇境无馀恋”在程公许看来人生短暂不要为了一些不值得的事情而浪费时间浪费生命要懂得珍惜。“蛾眉列屋功成后”在程公许看来只要知己朋友不嫌弃自己那么就要开怀畅饮、一醉方休了。“令节因君忽怆心”在程公许看来知己相逢莫问年,人生难得一知己、千金易得、知己难求。“未用凄凉学越吟”在程公许看来人生在世不要为了某些事情而悲伤不要像越王那样悲伤要懂得珍惜自己珍惜身边的人珍惜身边的一切。

程公许的《和冯洁己节夜见过二首 》不管是原来、境地亦或我的今译都是在激励着大家从无奈的心情变成及时行乐也为了以后的追求更好地快乐我们应该做一个为自己做决定的理性玩家以决定自己是全身心地享受追求应该放肆到底把自己还给自己更是表明要把好好生存的经营至上立足于行文言之上深呼吸甩开衣袖一样抱拳朋友走了但友善犹存无论是:面对山脚难跨海对于豁然开朗这好事说两次远不如

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号