登录

《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵》原文

晴滩属玉玩烟霏,照眼琅玕碧四围。

堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。

谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。

尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析:

晴天的滩头,波光粼粼,如玉石般闪闪发光,周围一片碧绿,引人注目。公许用诗描绘出了一种恬静优美的画面,引人入胜。此诗中的虞献子江亭是程公许和朋友杨景韩一起游玩的地方,也是他怀念江南风景的地方。

首联“晴滩属玉玩烟霏,照眼琅玕碧四围”,描述了江景的美妙。晴天的滩头波光粼粼,如玉石般闪闪发光,周围一片碧绿,令人眼前一亮。这里的“属玉”和“琅玕”都是形容江水的清澈和碧绿的词语,同时“玩烟霏”也形象地描绘了江水的宁静和神秘感。“照眼”则凸显出眼前的景物触目惊心的美感。

“堂荫白茅娱子美”一句引用杜甫诗篇《题新市忽忽堂赠刘二韵士》中的句子,“江吟净练忆玄晖”则是表达对诗人谢朓的赞叹和向往之情。“堂荫白茅”体现了作者和朋友在亭子里休息的安逸之感,“江吟净练”则是赞叹江水的宁静清澈如同描绘过一样。

而接下来的几联描绘了当时景色下人们的活动和情感,“谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归”,诗人沉浸在这美妙的景色中,无法自拔。而朋友们也享受着这美好的时光,观赏着游人的活动,听着江水的吟唱,感受着生活的美好。

最后,“尚想江南图画里,风帆夜落道人矶”,诗人仿佛还能在脑海中描绘出那江南的美景,那风中的船帆在道人矶静静落下,如同一幅美丽的画卷。这不仅是对当时美景的描绘,更是诗人心中怀念的景象,怀念着那段美好时光。

从这首诗中可以看出,诗人对美景的赞叹,对友情的珍视和对生活的热爱。每一个景色,每一项活动都被赋予了深情,这样的描写既是一种美学体验也是一种人文关怀。这些在美丽大自然和美好的人际交往中感受生活的细节都体现出了诗人的生活态度和对生活的热爱。

希望这个回答您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号