登录

《题马溪寺二首 其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《题马溪寺二首 其一》原文

久客愁多雨,清游喜骤晴。

云蓝犹独踞,玉岭忽双撑。

洞口龙方卧,山腰虎尚狞。

方池竟何在,一水至今清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

程公许的《题马溪寺二首 其一》以流畅的文笔,表达了作者对马溪寺美景的喜爱。

首联“久客愁多雨,清游喜骤晴”,写出了作者久客异乡,逢雨而愁,适逢喜晴,故称“清游”。这一联是全诗的引子,以下即顺雨水写晴,描景抒怀。

颔联“云蓝犹独踞,玉岭忽双撑”,写山景。山寺四周,白云缭绕,高耸云天;而寺后又是一峰独立,状如玉岭,双峰相擎,景象壮阔。一、二句用蓝、玉两色,给人以清新之美、和谐之美。“独踞”“双撑”又显得雄浑之美。

颈联“洞口龙方卧,山腰虎尚狞。”这两句承上而来,继续描绘山景。龙在洞中沉睡,虎在山腰雄视,给人一种肃穆之感。龙虎相衬,一静一动,一卧一醒,加强了山的魁伟之姿,形容得恰到好处。

尾联“方池竟何在?一水绕南清”,由于是骤晴初到,这些奇景都无法同时看到。“竟何在”以虚景回应一、二句,着一“竟”字突出景色奇丽却不在眼下。“一水绕南清”,描述从正面环绕流经寺庙前面清澈碧透的一脉泉水溪流:“南清”也是美称,将“马溪寺”洗净作为陪衬而已。总之。颈尾两句作者都没明说寺前有所“方池”(这应是另一建筑),暗示是在驴饰就可能的疑问——空间有参差错落感。)这只是借助石井飞瀑说闲趣。这一点人莫不认识不到),这律诗的尾联与王之涣《登鹳雀楼》尾联“欲穷千里目,更上一层楼”有异曲同工之妙。

全诗以清新的笔调,从景色的明媚幽静、清净等方面描绘了马溪寺的特点。通过对景色的赞美,也表达了诗人对方丽的无比喜爱之情。总的来说这首诗布局构思曲折有致,遣词用字贴切熨适.洋溢着一种轻松明快的气氛。此外颈联中也值得一提的是民歌中常见的“以动衬静”的写法把动态物——龙与虎、蓝天、白云和山联系起来.这就使得山色更为秀丽和迷人同时也能引发读者无尽的遐思和遐想。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号