登录

《寿乔平章三首 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《寿乔平章三首 其二》原文

老仙何自来,文焰贯东壁。

八十五春秋,骨健神气溢。

权衡有定度,蓍蔡无遗策。

若非安期生,定是李八百。

坚苦海津梁,寿斯文命脉。

后皇大所畀,陶冶妙无迹。

故山岂不思,老屋须柱石。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这位老神仙是从哪里来的呢?他的文采犹如火焰照亮了东方。他已经八十五岁,但依然精神矍铄,骨骼健壮。他有着稳定的权衡,无懈可击的策略。他或许是安期生,也或许是李八百。他经历了艰苦的磨砺,却为寿星文化注入了新的生命力。虽然他的故乡或许让他有些思念,但他现在住的地方就像一栋需要柱石的大屋。

赏析:

这首诗是程公许为祝贺友人乔平章寿辰而作。诗中描绘了友人的风骨与智慧,赞美了他的坚毅与苦干,同时也表达了对故乡的思念之情。

首句“老仙何自来,文焰贯东壁”,以疑问开篇,引人深思。接下来“八十五春秋,骨健神气溢”描述了友人的高寿和旺盛的精神状态,表达了对其坚韧不拔的敬意。

“权衡有定度,蓍蔡无遗策”两句,借用古代占卜工具来比喻友人的判断力和策略,赞扬其无所遗漏。接下来的“若非安期生,定是李八百”则通过两个历史人物来进一步描述友人的渊博知识和丰富经验。

最后,“故山岂不思,老屋须柱石”两句,表达了对故乡的思念之情,同时也以比喻的方式,将故乡比作需要柱石的大屋,进一步强调了友人在家族中的重要地位。整首诗情感真挚,语言优美,通过对友人的赞美和思念之情,展现了程公许的文学才华和深厚友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号