登录
[宋] 程公许
宇宙暗矛戟，吾当何处归。
故山几幸免，暮景傥同依。
若见亲知问，愁无羽翮飞。
一箪元自足，底用带金围。
送别彦威侄西归侍母
宇宙暗矛戟，吾当何处归。
故山几幸免，暮景傥同依。
若见亲知问，愁无羽翮飞。
一箪元自足，底用带金围。
现代文译文：
世道似黑暗无边的矛戟乱世，我将何处寻找归宿？
幸亏有故山乡井，总算平安免祸，如今余日无多，希望能得到你相伴到老。
你若见到亲朋乡邻，不要提起我的近况，只道愁无翅膀飞翔，只想整天打水过日子，何必再带那贵重的护身符。
这首诗通过对送别场景的描述，表现了作者对彦威的深厚情谊和对亲人、家乡的眷恋之情。诗歌首联用“矛戟”比喻“世道”，表达了对乱世的愤懑之情；“吾当何处归”表达了流离失所的痛苦和对家乡的思念之情；颔联用“故山”表达了对家乡的眷恋之情；颈联告诫彦威不要向亲友提及自己的困境，表达了对他的关怀；尾联写自己只想打水度日，表达了无奈和自嘲之情。全诗情感真挚，语言朴素，表现出作者深厚的人情味和乡土情思。
诗中“宇宙暗矛戟”一句，既表达了对乱世的愤懑之情，又蕴含了对未来的担忧和恐惧。而“一箪元自足”则表现出作者对简单生活的向往和对贵重物品的淡泊之情。这种淡泊之情，也正是作者对人生价值的追求和对生活的态度。
微信扫一扫
程公许诗词推荐