登录

《用光弟携儿送至南定》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《用光弟携儿送至南定》原文

亲友远追送,后先还故乡。

殷勤仲光父,嫪恋及江阳。

执手哽无语,修名那易量。

归来训子侄,椿桂会联芳。

现代文赏析、翻译

这是我根据这首诗创作的现代文赏析,希望你能喜欢:

在浩渺的历史长河中,人们总在来来去去中送别亲友,追逐人生,回归故土。亲情和友情在这里交织,难以割舍。亲友们共同度过了艰难而又快乐的旅程,彼此之间留下了难以忘怀的回忆。程公许的这首诗,正是对这一情感的生动描绘。

“亲友远追送,后先还故乡。”诗人用朴实的语言描绘出了一幅生动的画面:亲友们远道而来,送他离家,又送他归乡。这其中蕴含着深深的情感,既有对未来的期待,也有对故乡的深深怀念。每个人在结束一次旅行或者改变生活的时刻,总是希望有那么一群人在等待他们回归,这份深深的眷恋,深深烙印在每个游子的心中。

“殷勤仲光父,嫪恋及江阳。”这是诗中表达深情厚意的地方。诗人巧妙地将名字藏于诗句之中,“仲光父”指的是光大的亲情和父爱,这份情感犹如仲夏的阳光,炽热而深情;而“嫪恋及江阳”,这里的“嫪恋”是对家乡的眷恋,“江阳”则代表了诗人出生的地方,这是诗人内心最深处的情感。

“执手哽无语,修名那易量。”诗人在分别之际,与亲友们握手道别,心中却有千言万语,却哽咽在喉,难以言说。这不仅是离别的痛苦,更是对未来的期待和忧虑。而“修名那易量”则表达了诗人对未来的期许和对自己才华的自信,他相信自己的名字会镌刻在历史的长河中,被后人铭记。

最后,“归来训子侄,椿桂会联芳。”诗人在归乡之后,将教导子侄们,让他们传承家族的优良传统和美德。这里,“椿桂”代表了长寿和繁荣,象征着家族的兴旺发达。诗人希望他的子侄们能够传承家风,将家族的美好传统延续下去,使家族的香火不断繁荣。

这首诗表现了诗人对亲情的珍视,对故乡的深深眷恋,以及对自己才华和未来的自信。这种深深的情感在每个读者的心中都能引起共鸣。同时,诗人也告诫我们要珍惜身边的亲情和友情,不要让它们在时光的流逝中消逝。因为它们是我们人生中最宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号