登录
[宋] 程公许
自随官牒却居閒，樵叟渔童惯往还。
种竹且教疏见月，开窗莫遣碍看山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《季夏郊墅即事 其七》是宋代诗人程公许的一首诗。这首诗描绘了诗人退隐之后，与樵夫渔童等乡野人士的日常生活，以及他对月下竹林的喜爱，以及开窗看山的期待。
首句“自随官牒却居闲”中，“官牒”指的是官方的文书或命令，“却居闲”则表示诗人辞官归隐，不再过问俗事，过起了闲适的乡村生活。
“樵叟渔童惯往还”描绘了诗人与乡野人士的亲近，他与樵夫、渔童等早已习惯往还，彼此间有着深厚的友情。
“种竹且教疏见月”一句，表达了诗人对竹林的喜爱，他种竹并非为了遮蔽月光，而是希望竹林疏落，能够更好地看到月光。这表现出诗人对自然之美的欣赏和尊重。
“开窗莫遣碍看山”则表达了诗人对窗外山景的期待。他希望打开窗户时，不要阻挡了看山的视线，体现出他对自然风景的热爱和尊重。
整体来看，这首诗表现了诗人退隐乡村后的闲适生活和自然之美。诗人与乡野人士的亲近，对竹林的喜爱，以及对自然风景的热爱，都体现出他淡泊名利、追求自然的情怀。同时，这首诗也表现出诗人对平凡生活的满足和欣赏，展现出一种宁静、淡泊的人生境界。
在译成现代文的基础上，我会尽量保留原诗的情感和意象，以便更好地传达出诗人的心境和感受。例如，“自随官牒却居闲”我会译为“自从辞官归隐，我过起了闲适的乡村生活”，而“种竹且教疏见月”则会译为“我种下竹子，希望它们疏落有致，能够看到月光”。这样的翻译尽可能地保留了原诗的意象和情感，同时也让现代读者能够更好地理解诗人的心境和感受。
微信扫一扫
程公许诗词推荐