登录

《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其三》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其三》原文

赞房容久愒,游子奚所叹。

树老昼常寂,云埋宵易寒。

龛灯对青荧,手箑失白团。

抚运忽有感,秋防趣三单。

现代文赏析、翻译

宋代诗人程公许的《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其三》是一首充满生活气息的诗。这首诗描绘了作者在官府中悠闲的生活,表达了对故乡的思念之情。

现代文译文如下:

赞房让我能够久留,游子哪有那么多感叹。树老了白天也常是静悄悄,云彩遮蔽夜空也容易感到寒。 龛灯下我面对着青荧荧的光,手里拿着扇子却忘记了扇动。感叹世事无常,秋天要警惕边防。

首句“赞房容久愒”表达了作者在官府中悠闲的生活状态,赞房是官署的房舍,容久愒意味着有足够的时间可以去欣赏周围的环境和生活。次句“游子奚所叹”则表达了作者对故乡的思念之情,游子指的是作者自己,他感叹的是远离故乡的孤独和寂寞。

接下来的两句“树老昼常寂,云埋宵易寒”描绘了作者的生活环境,同时也表达了对时光流逝的感慨。树老、云埋都暗示着时间的流逝,昼夜更迭,四季交替,这都是生活的常态,也让人不禁对未来的日子有所担忧和期待。

“龛灯对青荧,手箑失白团”描述了作者在官府中的日常生活状态,龛灯、手箑都展示了他的生活环境,而青荧、白团则描绘了他的内心世界,感到生活安逸但又有所失落。

最后“抚运忽有感,秋防趣三单”则表达了对世事无常的感慨,也体现了对未来生活的关注和思考。抚运感,即感叹世事变迁,秋防趣三单则是提醒自己要时刻关注边防,体现出一种责任和担当。

整首诗以悠闲的生活为背景,表达了对故乡的思念和对世事无常的感慨,同时也透露出一种责任和担当。这种生活态度和思考方式在现代社会中仍然具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号