登录
[宋] 程公许
方舟追送愧情新，水宿风餐两日程。
欹枕清滩醒醉梦，此中强半是离声。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
程公许的《惜别五首其一》让我感叹不已。原本应该欢天喜地的送别场景，却因为心中愧疚而显得情意深沉。我与友人两天的行程，既要乘船随水而动，又要忍受风餐露宿之苦。在水上睡觉，醒着的时候就在船上吃饭，两天的行程变得异常艰难。每每躺在船上，听着流水声和风声，心中一阵酸楚，醒来的时候醉意全无，只能听着离别的歌声在心中默默感伤。
这里的“方舟追送愧情新”指的是友人前来送别，而作者却感到愧疚之情油然而生。“水宿风餐两日程”描绘了旅途的艰辛，既要忍受水宿之苦，又要面对风餐露宿的艰辛。“欹枕清滩醒醉梦”则表达了作者在旅途中的感受，听着流水声和风声，心中一阵酸楚，醒来的时候醉意全无。“此中强半是离声”则表达了离别之痛，离别的歌声在耳边回荡，仿佛整个旅途中大部分都是离别的哀伤。
这首诗用简单的语言描绘了离别的场景，却充满了真挚的情感和深刻的思考。离别是一种痛苦，也是一种成长。我们总是要面对离别，而每一次的离别都意味着下一次的相见更难。而离别也是成长的催化剂，它让我们更加珍惜当下，也更加勇敢地面对未来。在这个过程中，我们学会了如何去爱，如何去接受失去，如何去面对未知的挑战。这就是离别的意义，也是我们成长的必经之路。
微信扫一扫
程公许诗词推荐