登录

《侍饮宝子山游忠武侯祠》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《侍饮宝子山游忠武侯祠》原文

一郡最高处,元戎领客游。

云根棲万井,城角带双流。

日薄楼台暝,风悲鼓角秋。

卧龙千古恨,烟霭隔神州。

现代文赏析、翻译

在宝子山,我们一同领略了忠武侯祠的壮美风光,这里是整个州郡最引人注目的地方。壮观的云海仿佛在脚下生长,城角下的双流河水在阳光下熠熠生辉。夕阳西下,楼台笼罩在暮色之中,秋风吹起,战鼓和号角声仿佛又把我们带回了那个悲壮的时代。卧龙先生,您壮志未酬,如今只能在烟雾缭绕中望着神州大地。

赏析:这首诗以景起笔,描绘了忠武侯祠的壮丽景色和雄浑气势,同时又蕴含着深深的情感。诗人通过“云根”、“城角”、“楼台”、“鼓角”等意象,将读者带入了一个悲壮的历史场景中,表达了对英雄的敬仰和对历史的感慨。

现代文译文:我们在宝子山的最高的地方游玩,元戎率领着客人细细品味这里的风景。下面的云海像树根一样密集,城角的双流河水在阳光下闪烁。太阳渐渐落下,楼台被暮色笼罩,秋风呼啸,战鼓和号角声回荡在秋夜中。卧龙先生,您的心愿至今未能实现,只能隔着烟雾看祖国的大地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号