登录
[宋] 程公许
戎幕接谈笑，荐函聊姓名，自怜风退鹢，快见浪翻鲸。知己方面军图任，聊镳夐有劳。明堂足材具，社栎复何营。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗写送别友人程长翁赴审察的情景。首联“戎幕接谈笑，荐函聊姓名”说明这次赠别具特殊的兴奋与豪迈。“戎幕”意味着戎马倥偬、忙碌操劳。“谈笑”，本无关紧要的事，也可写成诗写得明快豪迈。赞其应征文字为国士任，即是祝贺对方的到来定是旧识倾心、新知添愧之日，不由得内心狂喜万分。“自怜风退鹢，快见浪翻鲸。”此联紧承上联而发，实写内心所感。鹢是一种水鸟，古人常以画有鹢的船象征着行船的迅速。船行的迅速在于顺风，因风吹而船进；风退则船停。而今是友人乘风船行，且望浪飞鲸，这比风停鹢退来得更快。如此想象愈显作者惜别情深。其中，“退鹢”一喻朋友归去谈笑风生；“浪翻鲸”一喻朋友瞬息至，别友即行又是作者痴望神驰的情态。一慢一快、一静一动又表达出难舍难分之意，比拟生动贴切，出语如临目前。
颈联“知己方面军图任，聊镳迥有劳。”写对方此行责任重大，自己只能遥遥相托。“明堂”借指朝廷，“材具”指才能。“明堂足材具”意即朝廷需要人才；“社栎复何营”意思是说友人如不弃，朝廷将为他而用。“社栎”，社指土地神，栎为古树名；因作者自谦之辞，故用以为友人。全联一扬一抑，一谦一尊，情意殷殷。
全诗以豪迈、兴奋的情调为主线贯穿全篇。语言平实而意境深远。作者借送友人表达出一种与友同行的愿望，更希望友人能够为国效力。在诗中流露出来的对友人的鼓励和赞美是十分动人的。
现代文译文如下：
在军帐中我们谈笑风生，互相敬酒。你虽然离开了这里，但是你的名字还是会被荐函记下来。我感叹自己就像船行风退的鹢鸟一样慢腾腾的，但看到你如浪翻鲸一样快到达目的地。我知道你作为国家的人才将会被朝廷重用，我们相隔甚远但我会一直祝福你。朝廷需要你这样的人才，你就像是社庙里的栎木一样重要。希望你能为国效力，你的前程一定会更加光明。
微信扫一扫
程公许诗词推荐