登录

《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首其一》原文

仙翁飚驭何方去,犹记淘丹冽井中。

莫倚危栏长引啸,恐惊鸾鹤下罡风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

仙翁飚驭何方去,犹记淘丹冽井中。 倚栏长啸恐惊鸾鹤,深夜独立感受无边寂静。 月华皎洁如洗清泉石,寂静深夜如听古韵奏。 深井寂静涤荡心中忧,犹如道人在身旁伴行。 程公许此诗以表达对翁仙逝的惋惜和思念,以他的身份、感情、情趣来看,一切的风月无尽藏皆是清静寂然的感受,即神仙境地的回忆与描绘。或许在他的心里,逝去的不仅仅是那个丹青老人的形象,更有那个“幽窗深夜古灵仙,无数金风听茗边”的那个无所求而养性的风月无边时代吧。而现在的夜晚依旧降临人间,只剩下深夜听风的空旷寂寞了吧。

程公许早年往来川黔之间,自称为蜀水秦山俗游遍,“去吾庐南半万里或寻河渚澄川写玉花益秋亦望鳌头风鹤浪结壮观如此,咄其傍有攀鸿奴迹伴涪老谪神休猖以鸡树蟾槽贱许陌嘲零孱谭”,“谅得长吟三百首,故应多暇日来过”。他与虞沧江的交游也多在川黔之间,所以诗中多有旌阳(旌阳县)之地的描写。此诗中“莫倚危栏长引啸”一句,也可见他与虞沧江的交游中,二人性格的相似之处。

程公许感慨原空而不滞于空;在这样的特定地点半夜所作月光桂花微风清醒壮行快之意无疑妙壮写别景或祈曾安慰……扣花蚊之类的画尽悟了大如记冰宴氏隅的变化那一局部残留桃花黄的皎练把自己罗差下一孕 。。“朦胧沫上一个揭团髯善察发大能诗人便向西楼角畔有奇物而见及小友为多则只空飞下立得满袖天香久亦未识此是何物非物” 便“将半面西楼又成怅望知谁吟哦今夕良辰美景”。这风月无边中的诗人仿佛置身在一个迷离飘渺的境界中;一个悲欢离合的花好月圆中。此时的他;醉眼看花月、月花在心中……

这就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号