[宋] 程公许
乔松天与岁寒节,直从拱把禁霜雪。如君生小乐真筌,众说咻之莫能夺。青春闭合蛾眉怨,永日啖茹庖烟绝。交朋劝止秆尔为,我亦无言可说。老亲坐堂眉不开,姑请聊向人间来。人间可欲如涕吃得唾,此心久已同寒灰。太虚浮云漫尘点,明镜过景常往回。宰官士等人耳,舍喧取静非兼该。知君心量已超越,去尽障塞真奇哉。王城蜗屋欣再睹,烛尽鸦啼夜深语。云从投足窥吏曹,始知敝屣人争耻。长兴风物吾所羡,朝怒气扁舟晚嗖县。霜刃割鱼慎莫尝,唯有青铜可照面。我行作吏三十秋,日暮不归鸟飞倦。临分欲效昔人言,畏子机锋如闪电。出门挥手即江湖,猛利应无儿女恋。
送别仲嘉弟赴湖州长兴尉
松柏长青耐得岁寒,笔直的枝干不惧霜雪。 你从小就性情快乐,众人劝说也无法改变。 春日合拢的蛾眉,永日里吃的是家常菜。 朋友们劝你放弃官职,我也无法劝说。
父母在堂眉不开展,姑且向人间来。 人间的欲望如泪,早已同寒灰。 天空浮云漫尘点,明镜过景常往回。 宰官只是听别人说,舍喧取静非兼该。
知道你的心量已超越,去尽障塞真奇哉。 王城蜗居欣然再见,烛尽鸦啼夜深语。 你如云从投足吏曹,才知道敝屣人争耻。 长兴风物令人羡慕,朝怒气扁舟晚嗖县。
霜刃割鱼慎莫尝,唯有青铜可照面。 我作吏已经三十秋,日暮不归鸟飞倦。 临分想要效昔人言,畏子机锋如闪电。 出门挥手即江湖,应无儿女恋缠绵。
赏析: 程公许在送别仲嘉赴任时,从自然景象写到人间世态,再写到自己心境,一路风光、好友赠言、世态人情跃然纸上,寄予了作者对弟弟的殷殷期盼和深深祝福。整首诗格调高远、气韵非凡,读来令人神往不已。 译文: 松树和天生长的寒冬季节,笔直的树干禁得住霜雪考验。如果你从小就性情快乐,别人劝说也不能改变你。青春时节合拢的眉毛,永日里吃的是家常菜绝。朋友们劝你放弃官职,我也无法劝说。父母在堂没有笑容,姑且向人间来。人间欲望如泪如唾,早已同寒灰心肠。天空浮云漫漫点缀,明镜过景常常回旋。宰官只是听别人说,舍弃喧闹取静不是全。知道你的心胸已经超越,去尽障碍真奇特啊!王城小屋欣然再见,蜡烛燃尽鸦啼声声。云从投足吏曹之门,才知道敝屣人争耻。长兴风光景物很美,朝怒气扁舟晚嗖县。霜刃割鱼要小心不要尝,只有青铜镜可以照面容。我作吏已经三十余秋,日暮不归鸟飞倦累累。临别时想效昔人诗文一句,“畏子机锋如闪电”让你说走就走不受羁绊和拖累。一出家门挥手就向江湖去远行无牵无挂无儿女情长。