登录
[宋] 程公许
封章三上意拳拳，却恨归无一壑专。
商略浮生皆宁耳，直须勘破劫空前。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
贺秀岩李工侍七首其一
宋·程公许
封章三上意拳拳，却恨归无一壑专。 商略浮生皆宁耳，直须勘破劫空前。
程公许的诗歌，以清婉俊逸、潇洒超拔而著称于世。但这首诗却以直抒胸臆的手法，表达了作者对友人任职朝廷工部的敬仰之情，直白坦率之至，又显得与众不同。
“封章三上意拳拳”，此句带有典故。据《宋史·贾黄中传》记载：贾黄中多次上书言事，弹劾权贵，深得民心。“封章”指奏章，皇帝专用的表笺。用此比喻对朋友的弹奏，“上”，有郑重之义。古人在辞旧迎新之时，必先拜访尊长、长辈、旧好及烈士，交谈本末、长短以平善其后半年，因而恭谨地三次上书表示自己的心意。然而人微言轻，皇上未必能看到。 “意拳拳”即拳拳盛意。《荀子·尧问》：“累日接月兮不厌；穷年累季兮不提休。”那里说得尽如此。一个“却恨”更可见出作者情意的深挚。“却恨”之所以用“恨”而不用“恨之”，正说明“归无一壑专”已是他由来以久的愿望。他曾不止一次地写诗寄赠朋友，表达他归隐的愿望：“君恩未遂男儿老，不是溪翁是野人。”（《醉中好望峨眉山》）他也曾不止一次地表示对朝廷的忠心耿耿：“忠言惟恐不危言，直道惟恐不甚争。”（《谢人送酒》）然而他更清醒地认识到朝廷的危机，因而对朋友的归隐更是赞叹不已。“商略浮生皆宁耳，直须勘破劫空前”，人生总是太短久长苦，一切浮名、功业总是烟云，不值一看的。“劫空前”的佛家语。从“商略”一词看，公许与友人李工侍的谈话是轻松、欢快的，他对尘世生活的领悟是深一层次的，或者说是一个阔角度的；自己也可以不受世事的纷扰而将主心安在现有地方寻点自以为价值和快乐的人品即可无忧矣；为何不做一股自由身的异党派的浪漫骑士，“四方离合只怀京里恋”，“西湖连岁想来行暂”，“就添酌倒解征鞍”， 逍遥于天地之间呢？这真是一首令人读后感到特别轻松和亲切的诗。
程公许虽然与李工侍一样在朝为官，但他们的政治理想是不一致的。李工侍或许希望以自己的才干和忠心耿耿赢得朝廷的信任和重用；而程公许则更现实一些，他更看重朝廷的政治清明和自身的发展空间。因而他更倾向于归隐山林，“直须勘破劫空前”。
现代译文如下：
多次上书言事殷切恳挚，遗憾的是没有得到一壑专权的殊荣。 盘算浮生若梦都是安宁罢了，真正需要的只是勘破劫难在前行。 人生短暂长久苦短无边，一切浮名功业如烟飘散不值一看。 四方离合只怀京里恋念，西湖连岁想来行暂缓。 就添酒倒解征鞍逍遥天地间。
微信扫一扫
程公许诗词推荐