登录

《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适》原文

环湖曲曲露香清,醉袖褰风取意行。

翻爱李园方沼碧,界金几朵艳羞頳。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是为您书写的赏析,希望能够帮到您:

在现代人的眼中,宋朝是一个古典而又浪漫的时代。那时,文化繁荣,艺术兴盛,诗词歌赋更是流淌在人们的生活中。在这个时期,程公许笔下的芙蓉城便是一个生动的写照。他以季夏时节游览芙蓉城为背景,为我们描绘了一幅清雅而又诗意的画卷。

首句“环湖曲曲露香清”,诗人以清新的笔触描绘了环湖的曲径香清。这里的“曲曲”二字,不仅描绘了湖畔小径的蜿蜒曲折,也暗示了诗人醉意朦胧中,随风而行的步伐。而“露香”则形象地表达了湖畔的清新气息,似乎能让人沉醉其中。

次句“醉袖褰风取意行”,诗人借醉意表达出一种随意而行的态度。这里的“醉袖”并非真的醉酒,而是诗人借酒抒怀,表达出一种洒脱和自在。而“褰风取意行”则形象地描绘了诗人乘风而行的姿态,充满了诗意和浪漫。

三、四句“翻爱李园方沼碧,界金几朵艳羞頳”,是诗人对芙蓉城的具体描绘。诗人表达了对李园中碧波荡漾的湖面的喜爱,这正是芙蓉城的另一道风景线。同时,“几朵艳羞頳”更是将芙蓉城的娇艳之美表现得淋漓尽致。这里的“艳羞頳”不仅形容了花朵的娇艳,也传达出一种羞涩之感,更增添了几分妩媚。

总体来看,程公许的这首诗描绘了芙蓉城的美景和浪漫氛围。他通过描绘环湖曲径的清新、李园的碧波荡漾以及芙蓉城的娇艳之美,展现了一个富有诗意和浪漫情怀的世界。在诗人笔下,芙蓉城不仅仅是一个地理位置上的描述,更是一个文化符号和情感的寄托。诗人在游览的过程中,将自然与人文完美地融合在一起,使得整个画面充满了诗情画意。这种诗意的表达方式不仅展现了诗人对生活的热爱和对美的追求,也体现了宋代诗词的独特魅力。

在整首诗中,“环湖曲曲露香清”和“翻爱李园方沼碧”这两句诗尤为突出。它们生动地描绘了芙蓉城的美丽风光和诗意的氛围,引人入胜,仿佛将人们带入一个美丽的世界中。而这种表现方式也是程公许在宋代诗词中所一贯强调的——用简单明了的词汇和形象生动的画面,展现出深厚的文化底蕴和审美情趣。整首诗呈现出一种古典、浪漫而又清新的风格,为后人留下了一笔宝贵的文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号