登录

《亲友招呼鼎至简以二绝句》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《亲友招呼鼎至简以二绝句》原文

璀璨堆盘水陆珍,自量薄福可能胜。

何如小摘春畦绿,共话西园夜雨灯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

亲友相聚,美食盈桌,这是何等的幸福与满足。诗人程公许却自谦地认为自己恐怕无法承受这份福气。这种淡泊处世的智慧令人感叹。他更愿意去摘取春日菜园的绿蔬,与友人共话家常,共度一个雨夜。这便是他真正的满足与幸福。

首句“璀璨堆盘水陆珍”描绘了宴会的盛大与丰富,各种珍馐美馔如璀璨的宝石一般堆放在盘子里。次句“自量薄福可能胜”则展示了诗人对自己的自谦和对宴会的自知之明。诗人清楚自己的福分,明白自己是否能够承受这份豪华的宴席。

然而,诗人并不执着于豪华的宴席,而是向往田园生活。第三句“何如小摘春畦绿”描绘了诗人对田园生活的向往,他想象着与友人在春日的菜园中摘取新鲜的蔬菜,享受田园生活的宁静与美好。最后一句“共话西园夜雨灯”则描绘了他们共话家常,在雨夜中点灯话家常的温馨场景。

整首诗以淡泊处世的智慧为主题,通过描绘豪华宴席与田园生活的对比,表现出诗人对物质的淡然和对简单生活的向往。同时也展示了诗人对友情的珍视和对家常生活的热爱。整首诗意境优美,语言朴素,令人回味无穷。

用现代语言来描述,或许可以这样理解:繁华的宴席如同珍宝般堆砌,但我自知福薄,或许无法承受。倒不如在春日的菜园中小摘绿蔬,与亲友共话家常,雨夜中点灯共度。这便是真正的幸福,这便是我想要的生活。整首诗表达了对物质的无求,对友情的珍视和对简单生活的向往,充满了朴素的人间烟火气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号