登录

《三江晓流》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《三江晓流》原文

唤渡三江岩,停车两眼明。烟涵秋日澹,露洗晓寒轻。山色晴逾爽,波流怒未平。诗翁旧游处,有句堪呈。

现代文赏析、翻译

唤渡三江晓,岩边静观中。

晨光映碧水,秋色满江流。

雾绕轻纱日,露珠洗新秋。

山色清新爽,波涛声未休。

曾在此处游,留连忘返时。

心中诗意涌,韵味藏其间。

得景入诗画,随意成歌谣。

千古风雅事,此处佳作留。

宋代诗人程公许,细腻描绘江景。

观三江之流淌,生机勃勃且清新。

晓色朦胧中,烟波深处见。

轻纱掩日升,露珠挂枝头。

诗人旧游处,留连忘返时。

有句堪呈诗,韵味藏其间。

此诗以细腻的笔触,描绘了三江晓流的美丽景色,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。首联“唤渡三江岩,停车两眼明。”点明诗人渡过三江的岩边观景,停车驻足欣赏美景。颔联“烟涵秋日澹,露洗晓寒轻。”描绘了清晨的景象,薄雾笼罩着秋日阳光,露水洗去夜晚的寒意。颈联“山色晴逾爽,波流怒未平。”写出了山色晴朗愈发清爽,江水激流汹涌不息的生动画面。尾联“诗翁旧游处,有句堪呈。”则表达了诗人对此地景色的赞赏之情,称赞这里是他曾经游玩过的地方,能够吟诗作句的地方。

此诗是一首以描绘自然景色为主的诗篇,其妙笔生花、形象生动的描绘令人叹为观止。诗人通过细腻的笔触,将三江晓流的美丽景色展现在读者面前,同时也表达了对自然美景的喜爱之情。诗人通过描述山色、江流、晨光等自然景象,营造出一种清新、明朗、生机勃勃的氛围,令人感受到大自然的魅力与美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号