登录
[宋] 程公许
乐后无饮锦周遭，华艳偏宜望处高。
结绮楼深迷玉树，销金帐暖醉羊羔。
先驱瑞节眩农李，近侍舞衫环倩桃。
乞得巫云来芘护，蜚廉作横示应饕。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在宋代众多诗人中，程公许的诗风颇具个性，他善于模拟李商隐的诗体，这在他的《拟玉溪体赋泉墅海棠》组诗中表现得尤为明显。此诗第一联写海棠盛开的景象，具有鲜明的立体感，用“锦周遭”来形容海棠的花繁叶茂，极为传神。颔联将海棠的开放与杨贵妃的承欢媲美，并引李白的诗作依据，极具想象力。
全诗围绕海棠花进行审美阐释，诗人从海棠花的盛开联想到汉武帝的“倾国”后妃、杨玉环的红颜祸水，从而表现出对花自无端受祸的同情，也表达了对风流皇帝的讥讽。尾联则将海棠与巫云糅合在一起，借助飞廉神风的形象进一步寄托花人无端的冤抑。
现代译文如下：
周围没有酒宴的欢乐，这锦绣般的花团却高高耸立在眼前。就像杨贵妃居住的长生殿内，海棠花把整个楼阁都隐藏在了深处。红色的帷幕内灯火温暖如春天，那是消金帐内的醉酒与欢笑。那瑞节的先行者光芒四射，近侍舞者的衫袖环绕着海棠花。那巫山的云彩也来遮蔽保护，这是飞廉神风展示着应答的贪饕。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
程公许诗词推荐