登录
[宋] 程公许
我生恨不际休嘉，浩荡忧思未有涯。
书剑伴人常作客，氍毹暖梦暂还家。
葭灰渐喜回阳律，麦陇时须润雪花。
休沐许宽书檄绕，静中较似日长些。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“我生恨不际休嘉，浩荡忧思未有涯。”这两句写作者内心深处的矛盾和纠结。休嘉是吉祥的象征，诗人恨自己不能身逢休嘉之世，为国家、为民生尽职尽力；然而，正因为自己遭遇乱世，因此诗人心中的忧思无边无际，常常不能自已。“书剑伴人常作客”，正是这种矛盾心绪的写照。他以书生和剑客自许，然而时运不济，常常为人生漂泊的客子。
“氍毹暖梦暂还家”，氍毹，毛织的坐具。这句是说，靠梦中的暖意暂时回到故乡的家。诗人以氍毹比拟故乡，可见诗人对故乡的思念之深。而“暂还家”又表明诗人身在客地，心系故乡，愁思不绝，矛盾重重。
“葭灰渐喜回阳律”，阳律、阴历，这里均指节令。这句是说，看到葭灰渐渐升起的景象，诗人心中喜悦，期盼春天的到来。这一句承接了前两句的忧思，同时为后面的“润雪”作了铺垫。
“麦陇时须润雪花”，这句写农事。在春天的麦田里，麦苗需要润雪的滋润。这句不仅表明春天已经到来，而且写出了农事的艰辛。
最后两句，写诗人在闲暇之余，可以稍微放松一下日常的文书工作，暂时忘却忧思。“静中较似日长些”，在这种安静的环境中，时间似乎变得长了些。这里既有岁月悠长的感慨，也有自我宽解的情绪。
总体来看，这首诗表现了诗人对乱世的忧思和无奈，同时也表达了对故乡和农事的关心。语言朴素自然，情感真挚深沉。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯：
我生恨自己没有遇到吉祥之时，满腔忧虑无边无际。
剑书伴随漂泊常作他乡之客，毛毯温暖美梦暂归故乡之家。
看到葭灰渐渐升起喜阳春节气回暖，麦苗滋润如雪心愿自然满足。
在闲暇之余或许可以放松文书工作，安静中似乎觉得时光长了些许。
微信扫一扫
程公许诗词推荐