登录

《和内幕季美》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《和内幕季美》原文

五丁鉴剑古今传,屹立崇墉蔽两川。

满目风寒无处避,祗今由径竞摩肩。

现代文赏析、翻译

《和内幕季美》

在蜀道开山的历史中, 五丁开山剑,千古流传。 雄峙的城墙如巨龙般高耸, 挡住了两川的流水,繁荣犹然。

寒风凛冽,无论何处皆可感受, 世间的一切都被风雪笼罩。 现在的人们依然顺着古道前进, 不肯避让,竞争者们肩并肩。

这首诗表达了诗人对国家时局的忧虑,以及对未来的坚定信念。通过描绘当前城防的坚固,以及人们依然勇敢面对困难,诗人传达出一种坚韧不屈的精神。

现代文译文:

在五丁开山的传说中, 剑的故事流传千年。 城墙如龙般高耸, 挡住了两川的流水。

寒风刺骨,无处可避, 现在的人们依然前行。 尽管困难重重, 但人们依然竞争着。

诗人在诗中表现出一种无畏的信念,即使面对困难和挑战,也要坚定不移地前行。同时,也透露出对当前国家时局的深深忧虑,对未来的担忧,但是更多的是一种乐观和期待的态度,认为只要人们坚定信念,就能够战胜一切困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号