登录
[宋] 程公许
二老金兰好，诸昆笔砚交。
坐隅亲问字，投分漆如胶。
决眦云间步，惊心水上泡。
屋梁耿残月，含涕祖西郊。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是程公许为悼念友人廖子长所作。子长，即廖行之，他是作者的同乡和朋友。作者怀着真挚的友情，来表达对廖子长的怀念。
第一句就扣准题目的“金兰”，他对廖子长的友谊像两家联结的金兰结合一样，极为坚固。所谓“金兰”，古代用以称发友情的男性间的密友，互相结合到永远不分。朋友到了这个地步，就是要求对方道德上的进步也是很关心的。但不必在此着意。而着重写“诸昆笔砚交”。这句诗的意思是：你和廖子长之间，情投意合，不仅是日常生活上的朋友，而且是学问上的朋友。“坐隅”二字妙。寻常人在一起谈天，总有一定地点，或在书室里，或在廊下。但在廖子长那里，“坐隅”二字表示随时随地可以问学或论文。这里写出了作者和廖子长虽处于不同社会地位，而交谊却极为深厚。“决眦云间步，惊心水上泡。”二句进一步描写二人密切的关系。“云间步”这里用以说明两人友谊的高尚纯洁。“水上泡”用以说明交谊的虚幻，而又极富有形象性。一般形容事物虚幻，最爱用“空花”呀、“泡影”呀一类字眼；但是这里，程公许却爱用富有形象性的“水上泡”说明交谊的虚幻。“惊心”说明诗人对待友谊十分珍视，而绝非等闲之视；一谈交谊便如警心动魄。这二句将抽象的交谊变为具体可感的艺术形象，具有强烈的感人力量。
末两句“屋梁耿残月，含涕祖西郊。”上句写廖子长死后，作者悼念死者而终不免伤感涕零。“屋梁”指房屋高处，是影子打转之地，刘鹗《千里梦序》“悲歌心坎、中天月落”。于庾词中可资参证；谓登堂伤逝之后的事，那时残留的房梁空明如昼。“含涕”下谓祖殡之祭和下堂折踊之劳都是劳而无功的意思。“泪”“步”“中天月”都不可能突出空间景物的一面于“万灵悲泣吊麒麟”，“挂眼襟携把祖烟”，均着眼于此“悬望彼苍无限思”全不及如何行事凄婉才成为真实之心！诚正如邹袛谟所指出“结尾泪从道洽”，可见程公许对友人死后哀思之切。
这首诗以情韵见长。全诗感情深挚，纯朴自然。语言通俗易懂，不事雕饰。诗人对廖子长的怀念之情溢于言表。在艺术表现上，“二老金兰好”、“诸昆笔砚交”，二者一线贯之：“屋梁耿残月”、“含泪祖西郊”上下对照、若不应可继，岂止有其文也亦绝；勿误其为软作云雨故谈园林禽花之气全远底为何弃西古人孙讲近乃千古复一见青林作扣了非漫语为非言便遂令人入幻者流故聊著于此。
现代译文如下：
我们的友情就像金兰结一样坚固，我们的笔墨交情胜过兄弟情谊。你经常在角落里为我答疑解难，我们之间的情谊深厚如同漆如胶。记得你决眦远望独立苍穹的英姿，如同惊破了水面的水泡一样美丽。那时的我怀着沉痛的心情如同失去了一切。你离我而去就像残月挂在屋梁上一样凄凉。我含着眼泪去祭奠你在城郊的墓地。
微信扫一扫
程公许诗词推荐