登录

《理舟入奉大对临发有赋》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《理舟入奉大对临发有赋》原文

弱龄诵书史,所慕在经世。靦颜科目中,颇恨愆素志,天府两贡书,耻逐时粧媚。诸公娱乐赏音,偶玷春官第。王明渴畴咨,临轩有故事。明当鼓枻下,陛对去天咫。采兰有常供,胡为轻万里。趋庭愿有闻,丁宁汝其识。谨无曲学阿,恐作儒冠耻。士当志远大,富贵余事耳。百拜请书绅,誓言其敢替。万古洙泗传,岂为青紫计。

现代文赏析、翻译

原文 弱龄诵书史,所慕在经世。靦颜科目中,颇恨愆素志。天府两贡书,耻逐时粧媚。诸公娱乐赏音,偶玷春官第。 翻译:从小读书明理,渴望为国家出力,在科举的路上却苦于壮志难伸。一直抱着自己想要为国家做些什么的想法,可耻的是自己一味追随潮流去考取功名利禄,不想追随这种庸俗的风气。得到那些前辈们的认可与赞赏,意外进入了春宫殿试的行列。 王明渴畴咨,临轩有故事。明当鼓枻下,陛对去天咫。采兰有常供,胡为轻万里。 翻译:皇帝召见询问治国之道,临轩而治有先例可循。我应该奋力前行,不惧万里征程。 这首诗表达了程公许的远大志向和决心,他渴望为国家做出贡献,不愿追随世俗潮流。他希望能够得到皇帝的赏识和重用,为国家的繁荣昌盛贡献自己的力量。 赏析 这首诗通过对程公许一生的概括和对未来路途的预想,描绘了他的壮志抱负。通过对他人生的思考,我们可以看出他对知识的渴求和为了理想奋斗不息的精神。“万古洙泗传,岂为青紫计”,充分展现了他的品质:品学兼优,求贤若渴;知识改变命运,梦想超越梦想。不畏惧艰辛和漫长的征途,“去天咫尺”即到天子座前表达心声之意,淋漓尽致地表现出程公许志在必得的坚定信念。 这首诗在写作手法上,既注重情感抒发,又讲究文字功底,运用排比、对仗等修辞手法,使整首诗富有节奏感和韵律美。同时,诗人还通过对历史典故和寓言故事的引用,丰富了诗歌的内容和内涵,增强了诗歌的感染力和说服力。 总之,这首诗是一首充满激情和智慧的佳作,它不仅展现了程公许的远大志向和坚定信念,也表达了诗人对国家繁荣昌盛的期盼和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号