登录

《入青城山门诗》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《入青城山门诗》原文

入山佳气异他山,翠逻周遭几复关。

流水白云无尽藏,莫教容易到人间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在进入青城山的山门时,感受到了一种与众不同的气息,这气息不同于周围的山峦,让他感到非常的惬意。这里的“佳气异他山”指的是青城山的独特气息,即青翠的山色和缭绕的云雾,构成了这里的美妙景色。

周围环绕着翠绿的群山,仿佛形成了一道屏障,让人感到无比的安全和宁静。这里的环境让诗人感到如同进入了一处秘密的藏宝地,无论是那流动的溪水还是那缭绕的白云,都充满了无尽的神秘和魅力。

诗人告诫自己,不要轻易地将这种美妙的环境展现在人间,以免破坏了这里的神秘和宁静。这里的“莫教容易到人间”表达了诗人对青城山环境的珍视和保护之情,也体现出他对自然美景的敬畏之心。

整首诗通过对青城山门环境的描绘和赞美,表达了诗人对大自然的敬畏和热爱之情。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的尊重和欣赏,也体现了他在艺术创作中追求自然美的美学观念。

以下是我根据原文翻译的现代文译文:

当我走进青城山的山门,一股奇异的气氛围绕着我,不同于其他山峦的气息让我感到无比舒适。周围环绕着翠绿的群山,仿佛形成了一道屏障,让我感到无比的安全和宁静。这里的溪水潺潺流动,白云缭绕,无尽的神秘和魅力让我流连忘返。我告诫自己,不要轻易地将这种美妙的环境展现在人间,以免破坏了这里的神秘和宁静。整首诗表达了我对大自然的敬畏和热爱之情,也体现了我在艺术创作中追求自然美的美学观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号