登录
[宋] 程公许
水曹羁我窘于囚，贷与潼江一钓舟。柂转清滩微觱沸腾，棹移曲苍且夷犹太人。偶因檥岸窗沙径，绝爱寒烟簇晚洲。明日玉屏重睹面，九歌待续水安流。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
买舟至岩祀陆使君
宋·程公许
水曹羁我窘于囚，贷与潼江一钓舟。 柂转清滩微觱沸腾，棹移曲岸且夷犹。 偶因舣岸窗沙径，绝爱寒烟簇晚洲。 明日玉屏重睹面，九歌待续水安流。
公许与陆游同郡，又是同时期人，他们咏及陆游诗作的地方可能成为后来访游某地之口实，于是，诗篇末了发出呼应开头的由衷叹惋“明日玉屏重睹面”。结合最后一句来品鉴此诗的用情真率。好象青年士人喜欢漂泊在江湖上一样。本来生活优裕闲静之中，哪想到寻找乐趣于险恶和遥远之中呢！这也是把世界看偏了以后，不得已而为之的吧！一个人平日怕的是捆束太紧、活动不灵了。今舟行江湖任飘泊，对于平日向往山川的生活又提高了一层体会，遂起诗兴吟咏，恰巧得同故乡的一位陆氏前知县在四川东川、梓州一带又都曾任过职的地方官，所以又加一联“九歌待续水安流”，借典故以寄遥思。全诗在遣词用语上与陆游诗相近而颇有不同。
译文：我本是水曹的囚徒，生活窘迫。从潼江那里租得一条渔船。沿着清浅的滩头摇曳着船桨微泛波浪。船儿在曲折的江岸边缓缓漂移。靠岸时偶然停泊在窗沙小径旁，喜爱极了清江晚洲上的寒烟袅袅。明日重新登上岩岛见故人，续写未完的《九歌》在水面流淌以寄深情。
微信扫一扫
程公许诗词推荐