登录

《除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟侄皆会席上》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟侄皆会席上》原文

岁除还有岁更新。华发相看手足亲。千古风流企王谢,两家情味匹朱陈。缠红饮彻椒觞晓,剪彩欢生绮席春。瓜葛绸缪宁易有,况兼乐事与良辰。

现代文赏析、翻译

原诗中的场景似乎洋溢着春节与立春交汇时喜庆而团圆的氛围。而在分析中,我想更加着重去体验这一点,下面是对《除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟侄皆会席上》的现代文赏析。

这一晚,又到了除夕新年初一交接的时候。相比于之前的更岁月长一岁,这个时候更大的庆喜是在古老和象征性华美的程黄氏“握手团圆”,没有一丝愁云阴霾。那一刻的程家满门和诗句家中也不过是传承了一丝的文化脉搏和精髓。岁月的风华万代无愧地成为显赫,这一切不过如同这两家的亲谊可以相匹——毕竟自唐以后的家训让朱陈村订下了相互赞誉、亲如一家的规约。

看那些围绕的红色的饮毕了酒浆之歌者,也便在这如梦的宴席上找到了欢乐;而当那红艳艳的彩丝儿飞舞时,如绮席上春天般温馨欢喜。与友人的交往本是平常事,何况又在这春节的喜庆和美好时光呢?而“儿女之乐何常尽”,岁月却见证着所有感情都在一个春节里汇成一种洪流。

这是对于程公许诗作的赏析,对诗歌的情感表达和背景做了细致的描述和分析。这种节日氛围与团圆的欢乐气氛都在诗中得到了展示和感悟,其充满古意的人生况味被阐述出来。读者在这里看到一个宏大的人文环境和社会秩序和谐映衬出中国深厚文化底韵的具体实例,并对友情与家园共享这一永恒主题有更深的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号