登录

《季夏郊墅即事》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《季夏郊墅即事》原文

心间万籁响韺茎,古调何人细与评。

招手洪崖天万里,佩霞惝怳会遥京。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《季夏郊墅即事》是宋代诗人程公许的一首诗。这首诗描绘了夏日郊外的景象,表达了诗人对自然的热爱和对古人的怀念。

首句“心间万籁响韺茎”描绘了诗人心中仿佛听到了自然界各种声音交织成一曲美妙的交响乐。这一句用“万籁”形容声音之多,用“响韺茎”形象地描绘出声音的连续不断,表现出诗人内心的丰富和宁静。

“古调何人细与评”一句表达了诗人对古人的怀念和对历史的思考。这里诗人似乎在问,有谁能够细细地评价这些古人的品格和智慧,与诗人一起探讨历史的真谛。

“招手洪崖天万里”一句描绘了诗人对洪崖的召唤,洪崖可能是传说中的仙人名。这一句表达了诗人对洪崖的向往和追求,也象征着诗人对自由的向往和对美好生活的追求。

“佩霞惝怳会遥京”一句描绘了诗人仿佛看到了仙人佩带的彩霞,云雾缭绕中似乎看到了遥远的天京。这一句既表现了诗人的浪漫情怀,也表现了他对未来的向往和期待。

总的来说,这首诗以夏日郊外的景象为背景,通过对自然和古人的描绘,表达了诗人对自由和美好的追求,以及对生活的热爱。通过想象和夸张的手法,这首诗把读者带入了一个神奇而又美妙的世界,引发了读者对生活和历史的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

下面是根据要求译成现代文:

在季夏的日子里,我来到郊外,这里的景致引起了我无尽的思考。我仿佛听到了自然界各种声音交织成一曲美妙的交响乐,这些声音仿佛在诉说着古老的故事,让我无法分辨它们究竟是何时何地发出的。有谁能够细细地评价这些古人的品格和智慧呢?我在这里向洪崖仙人招手,渴望着像他一样摆脱一切束缚,获得绝对的自由。我感觉自己像是在霞光之中漂泊,云雾缭绕之中仿佛看到了遥远的天京,心中充满了期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号