登录
[宋] 程公许
去年西浙飓风高，瞬息三州汩海涛。
欲倚人谋销咎证，扶持那可欠英豪。
这首诗是程公许自永康回乡之后，连续几天又被告知干旱，恳切请求乡亲们勤劳不懈。最初四五天里得到了缓解。这是一首大灾面前的小乡情诗。写了宋时有飓风及海涛泛滥。当然影响了田蚕丰收。“慰卒村父啼”、“祗欲舍沟浍”。再到及四方有名人夫百姓都被动员起来，积极抗旱救灾，作者自愧才疏，但能尽心尽力。
现代文译文如下：
去年西浙的飓风非常高，转眼间三个州都淹没在海涛中。 我想依靠人们的谋划消除错误，但扶持这里的庄稼怎么可能缺乏英豪。 我一直祈祷天气转晴，但是却得不到降雨。我急于去疏通沟渠、解救田间因干渴而哭泣的孩子，尽力而去把节衣缩食艰苦而又肃整认真的细微大事报告给人听取唏嘘抚慕但听的人都是善良的。 如今已经四五天了，旱情终于得到了缓解。我虽然不敢妄自尊大，但是能够为抗旱救灾尽一份心也是好的。
希望以上赏析能对您有所帮助。
微信扫一扫
程公许诗词推荐