登录

《施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之》原文

老干查牙裹绿苔,雪中能有几花开。

杜陵不耐香愁乱,更看幽人轻折来。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗的内容,按照现代人习惯的写法,对这首诗进行赏析:

在宋代的诗坛上,以梅花为题材的诗歌数量众多,内容丰富。其中,程公许的《施兄折赠苔梅》一诗,以其清新脱俗的意境和质朴真挚的情感,给人留下了深刻的印象。

首句“老干查牙裹绿苔”,描绘了一株苍劲古朴的梅树,树干上覆盖着青绿色的苔藓。这句诗用“老干”形容梅树的老迈姿态,“查牙”则形象地描绘了树干的苍劲形态,“裹绿苔”则进一步强调了梅树的自然生长状态,为下文的折梅赠别做了铺垫。

次句“雪中能有几花开”,诗人用“雪中”形容梅花的品格,表达了对梅花凌霜傲骨的赞美。“能有几花开”表达了梅花稀少、珍贵的特点,同时也透露出诗人对梅花的珍视和喜爱。

三、四句“杜陵不耐香愁乱,更看幽人轻折来”,是诗人对梅花的情感表达。“杜陵”在这里代指诗人自己,“香愁乱”形象地描绘了梅花芳香浓郁、繁复多变的情态,表现了梅花含愁的美丽和诗人对梅花气质的迷恋。“更看幽人轻折来”,这里的“幽人”可以理解为隐居之人,也可能代表了诗人的自况。诗人在折梅的过程中感受到了宁静、清新之感,表现出他对自然的向往和人与自然和谐相处的憧憬。

整首诗以清新脱俗的笔触,描绘了一幅梅树苍劲、梅花稀少、香气浓郁的自然景象,表达了诗人对自然、对生命的热爱和对美好事物的追求。同时,诗中也透露出诗人对友情和赠别之情的珍视,展现了诗人深厚的情感和人文关怀。

在程公许笔下,这首诗既是一幅精美的自然画卷,又是一部真挚动人的情感之歌。梅花的坚韧和气质,诗人的情感和心境,都在这首诗中得到了充分的表达。这也是为什么这首诗能在宋代诗坛上独树一帜,被人们津津乐道的原因。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号