登录

《风雨过南溪》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《风雨过南溪》原文

小艇溯洄稳,短蓬兴寝劳。

断崖榨倒影,乱石水翻涛。

过雨山如沐,终风晚更饕。

愁须诗自遣,吟罢转萧骚。

现代文赏析、翻译

宋代诗人程公许《风雨过南溪》展现出一幅自然和人情交融的画面。起初的小艇行程稳固,一叶扁舟逆流而上,令人想起李白的“轻舟已过万重山”。而诗人却提到短蓬的劳烦,使人想象他在船中辗转反侧的情景,或许是忧心忡忡,或许是夜不能寐。

途中的景色壮丽,断崖映入眼帘,形状奇特,像是倒影在水中,给人以坚毅而永恒的感觉;溪流中的巨石嶙峋,激起的浪花像是千万匹战马狂奔而来,形象生动。此刻风雨已过,雨水洗过的山峦如沐春光,明暗交织;一场疾风骤雨后的黄昏显得尤为诡异而深沉,风雨中的南溪别有一番韵味。

诗人在风雨之后,愁绪满怀,却用诗歌来自我排解,吟诗作赋,吟罢却感到更加萧瑟。这种情感的起伏,让人感受到诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

整体来看,这首诗以风雨过南溪为背景,通过描绘自然景色和人情世态,表达了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。同时,诗中也流露出一种深沉而凄美的情感,使读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到诗人的内心世界。

行文流畅,情景交融,描绘细腻,引人入胜。这样的诗歌作品不仅具有审美价值,还体现了诗人的人文情怀和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号