登录

《题花十绝句》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《题花十绝句》原文

忆昨刘园共一杯,花虽多品未全开。

芳郊是处堪行乐,正用此时特事来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《题花十绝句》的赏析,希望您能满意:

忆昨刘园共一杯,花虽多品未全开。 芳郊是处堪行乐,正用此时特事来。

每当我想起去年的那一天,和友人在刘园共享欢乐的时候,每一幕情景都如同一杯醇厚的酒,深深地刻在心中。花朵虽多,但是它们还没有完全开放。这也正是春天的象征,尽管一切都是未知的,然而我们知道它们终将绽放,充满了生机与活力。

遍郊区到处都可以享受行走的乐趣。我们在大自然中探索,观察各种花木的生长,体会着春天的变化和生命力。这种自由的乐趣无需过多的装饰或花费,只要有心就可以随时享受到。然而我们为了庆祝这特别的时候,决定一起来观赏这未曾完全开放的花朵。

这段诗描写了宋代诗人程公许与友人在刘园观赏尚未完全开放的花朵时的情景。诗人通过细腻的描绘,将春天的生机与活力表现得淋漓尽致。诗中表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也表达了珍惜当下、享受生活的积极态度。

在翻译成现代文时,我尽可能保留了原诗的意境和美感,同时也尽可能传达出诗人所表达的含义和情感。诗人通过对花朵的描绘,向我们展示了他对生活的热爱和对自然的敬畏,让我们在阅读过程中感受到诗人那种对美好生活的追求和向往。这些诗歌虽然只是描述了一种普通的生活场景,但却通过诗人的笔触传达出深刻的生活哲理,给我们留下了深刻的印象和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号