登录

《过中岩渡月出峨眉山》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《过中岩渡月出峨眉山》原文

返照中岩流,峨眉分外清。

一弯新吐月,共我两忘形。

露下沙逾白,宵寒酒易醒。

荻花风索索,拥被不堪听。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在夕阳的余晖中,我穿越中岩,感觉山风拂面,峨眉山仿佛变得更加清晰明净。一轮新月仿佛刚刚吐露,与我一样忘却了尘世的烦扰。夜露打湿了沙滩,让它变得更加洁白,夜寒袭人,酒意也容易消退。荻花在风中发出索索的声音,我无法入眠,拥被而坐,听着这令人心碎的笛声。

程公许此诗描绘了他在夜晚穿越峨眉山的情景,他通过描绘山川景色和自己的感受,表达出他对自然的热爱和对人生的思考。诗中的“返照中岩流,峨眉分外清”描绘了夕阳余晖下的中岩和峨眉山的美丽景色,表现出诗人的喜悦之情。“一弯新吐月,共我两忘形”则表达了诗人与新月共享忘形之境的感受,进一步体现出他对自然的热爱。

“露下沙逾白,宵寒酒易醒”两句则描绘了夜晚的景色和诗人的感觉,夜露使沙滩变得更加洁白,夜寒使酒意更容易消退,这不仅体现出夜晚的冷寂,也表达了诗人对人生的感慨。最后,“荻花风索索,拥被不堪听”描述了风吹荻花的声响,诗人无法入眠,只能拥被而坐听这凄凉的声音,表现出诗人的孤独和无奈。

总的来说,这首诗通过描绘峨眉山的美丽景色和诗人的感受,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗中的语言简洁明了,意境深远,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号