登录

《小亭》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《小亭》原文

道义日群居,间暇一游息。小亭拥芳荣,长江鉴空碧。风雩不尽春,庭草有生色,习学自孔氏,深体而默识。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

小亭

宋 程公许

道义日日群居,间暇一游息。 小亭拥芳荣,长江鉴空碧。 风雩不尽春,庭草有生意。 习学自孔氏,深体而默识。

程公许在南宋诗人中,算是一个异类。他不仅喜欢舞文弄墨,还喜好佛老,这在当时的文人中可是相当少见的。南宋时期的文人普遍有一种遗世独立的味道,过着闲云野鹤的生活。在这般不寻常的生活情态下,难免也有不寻常的诗作流露。此篇诗就展现了这种特点。

道义日群居,间暇一游息。这是作者生活的真实写照。整天讲求道义,那是众人在一起研讨,间暇之余,也只是有一个游息的小亭子。诗篇一开头就点明讲习之常态,游息之所,道出了在讲求道义的生活中也有闲暇的娱乐之处。这就让人感到平淡自然,也显现出诗人那种淡泊宁静的心境。诗篇首尾圆合,层次清楚,看似平易浅显,实则意蕴深厚。

小亭拥芳荣,长江鉴空碧。游息之地就在那小小的亭子旁边,满地都是花草,那小草小花在春风里摇曳着,显得生机勃勃的繁荣气象。小亭子旁边就是滔滔长江,碧绿的江水在阳光下波光粼粼。这就是诗人的小亭游息之所,也是诗人眼前所见,是多么富有诗情画意啊!长江碧水之美与小亭花草芳荣之盛相对比而显得更加富有生机和活力。寥寥几笔就把一个小亭子及其周围景致生动地勾画出来了。这是诗人眼中的景物美,也是诗人心情闲适惬意的表现美。从中也就流露出诗人对眼前的这份美好心满意足的情绪情感。

风雩不尽春,庭草有生意。在讲求道义的生活中时常在一起研讨讲习确实感到无穷乐趣;在小亭里的游息也很随便惬意:倚窗远眺春风轻拂柳条舒展开来的一片欣欣向荣气象;庭院里的青草绿叶不时探出头来偷偷张望着无限春光而呈现出生机勃勃的意趣和情态。“习学自孔氏”,显而易见是指孔门弟子们尽情欢乐的那种尽情的放歌畅游。“深体而默识”则是指内心的体验领会并默默地铭记在心。这两句诗不仅写出了孔门弟子的那种真情实感,也写出了诗人自己的真情实感。这就是对讲习之乐趣的尽情享受和畅游之惬意的尽情享受。从中也看出诗人对儒学思想的认同和追求。

全诗平淡自然而又层次清楚,情绪情感表达也十分真切自然。其中也流露出一些人生感慨:在讲求道义的生活中也有闲暇的娱乐之处;在美好的春色里也有不尽的乐趣;在孔门弟子的真情畅游之中也能领略到无穷乐趣;体验默记内心的感觉也很可贵等。同时从这其中也可以看到诗人在种种情态之下表现出的一片诚挚真率与超脱旷达之情怀情态,因此也不得不对这位忠实的儒学追随者报以称赞和欣赏之情。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号