登录

《挽潼帅许侍郎成子三首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《挽潼帅许侍郎成子三首其一》原文

天地英灵气,风云感会期。

龙头推蜀产,骨鲠自天知。

雨露荣在妆,江湖滞一麾。

甲兵何日洗,远虑忆蓍龟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天地之间,英气勃发,风云际会,您注定会有一番作为。龙头之位,推举了蜀地的人才,您有骨气,老天自会知道。雨露之恩,使您荣华富贵,但您却因缘份所致,长期在江湖之外徘徊。什么时候才能清除战乱,将甲兵洗净呢?我想念您,还为您的长远考虑而占卜。

赏析:

这首诗通过对许侍郎的挽歌,赞扬了许侍郎的英气和节操。诗中描绘了许侍郎的出身和成就,赞扬了他的骨气和品质,同时也表达了对他的哀悼之情。诗中使用了比喻、拟人、夸张等修辞手法,生动形象地表达了诗人对许侍郎的敬仰之情。最后一句更是点睛之笔,表达了诗人对许侍郎的思念和哀悼之情。

“龙头推蜀产,骨鲠自天知”这两句诗,通过比喻和拟人的手法,生动地描绘了许侍郎在风云际会中脱颖而出的形象。同时,“骨鲠”一词也表达了诗人对许侍郎品质的敬仰之情。

“雨露荣在妆,江湖滞一麾”这两句诗则表达了诗人对许侍郎的哀悼之情。雨露之恩是许侍郎得以荣华富贵的背景,但他的离去却使诗人感到惋惜。同时,“江湖滞一麾”也表达了诗人对许侍郎未能施展才华的遗憾之情。

总的来说,这首诗通过对许侍郎的挽歌,表达了诗人对英雄人物的敬仰之情和对历史人物的哀悼之情。诗中运用了多种修辞手法,语言生动形象,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号