登录
[宋] 程公许
一棹松江朔雪饕，椒浆曾此酹三高。远游借与薰风便，伟观还如昔日遭。唤起玉龙嘘雾雨，饶教彩昭蜺战云涛。平生最爱登高赋，盍为丰碑续拟骚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
一高亭二首其一
宋 程公许
一棹松江朔雪饕，椒浆曾此酹三高。 远游借与薰风便，伟观还如昔日遭。 唤起玉龙嘘雾雨，饶教彩彯蜺战云涛。 平生最爱登高赋，盍为丰碑续拟骚。
这是一首记述性诗作，通过对前代名亭“一高亭”的回忆，抒发了诗人对那一段生活的追忆和对风物的怀想。首句写诗人乘舟溯松江西行，正逢大雪纷飞，气象可怖，烘托出凭吊古事时的肃杀气象。借酒祭古亭名篇，表达了对古人崇高气节和感人生活的向往之情。第二句用“椒浆”即椒酒，表达了对古人的怀念之情。第三句写追忆往事，引申出与古人相会于今日一高亭之宴游盛事。末两句写今日登高之乐与怀想，引发读者对诗人平生襟怀博大气象的想象。
在今天的一高亭上，我怀着一种特殊的心情，来回忆起那些往事。我乘舟溯松江西行，正逢大雪纷飞，气象可怖，烘托出凭吊古事时的肃杀气象。借酒祭古亭名篇，表达了对古人崇高气节和感人生活的向往之情。此时此刻，我不禁想起了古人曾在此亭中举杯吟咏的情景。吟咏古人诗句，感受古人生活，仿佛自己也融入了他们的世界之中。我仿佛看到了古人举杯吟咏时所看到的壮丽景象：唤起玉龙嘘雾雨，饶教彩彯霓战云涛。这是多么令人心驰神往的场景啊！我也曾经登上过高高的山峰，也曾经面对过浩渺的江河，也曾有过登高赋诗的豪情壮志。但是，这样的胸怀博大气象和豪情壮志，往往在现实中却难以实现。所以，当我站在一高亭上时，不禁感叹：平生最爱登高赋，为什么不能够为这一座丰碑续拟骚句呢？这里的“丰碑”，是对这座历史悠久的古亭的美称，也暗示着作者怀才不遇的感叹。诗人将自己的感受融入到景色描写之中，既是对历史的追溯，也是对现实生活的思考。通过这段叙述，我们可以看出诗人的豁达情怀和对现实的不满情绪。
至于现代译文的话，我会尽量保留原意的同时尽量让译文通顺易懂：
我驾一叶扁舟溯松江而上，正逢大雪纷飞，气势可怖。我借着酒祭古亭的名篇，表达了对古人崇高气节和感人生活的向往之情。这次远游正好带来和煦的东南风，风景令人难忘，与古人的所见所感颇为相类。那时唤起玉龙嘘出的雾雨景色、战云涛的景象 ，仿佛今日重现眼前 。我这辈子最喜欢登高吟诗作赋 ，能否也让我续写一首赞美此地的诗篇？
微信扫一扫
程公许诗词推荐