登录

《次韵感怀》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《次韵感怀》原文

四海堂堂范与苏,斯文价重百车渠。

颍昌旧第归无日,且向蟇津稳僦居。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

程公许的《次韵感怀》诗,以“四海堂堂”来赞美范仲淹、苏东坡等人的声望和地位,将他们的文化价值比作价值连城的货币,比喻颍昌旧第归来的愿望日夜燃烧,于是暂且向蟇津稳僦居,寄寓他乡。

现代文译文如下:

范仲淹、苏东坡等四海闻名,他们的文化价值重如百车渠般珍贵。归乡颍昌旧第之日遥遥无期,暂时在蟇津稳租房居住。

在这首诗中,诗人通过对范苏等人的赞美,表达了自己对故乡的深深思念和无法回归的无奈之情。同时也表现了他身处他乡的孤独和无助,但诗人并没有因此而消沉,反而表达了暂时寄寓他乡,等待回归故乡的决心和信念,展示了他的坚韧和乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号