登录

《挽潼帅许侍郎成子三首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《挽潼帅许侍郎成子三首其一》原文

正色趋文石,危言竦列绅。

直前香案晓,批敕琐闱春。

天要明堂术,人间匠石斤。

汲公宁妄发,轩冕付平津。

现代文赏析、翻译

宋人程公许怀念某公的不幸离世的一首诗歌中赞美了一个贵在一时的守法铁血丞相-史阙光的理国观念和他的通儒帅行, 语言庄重直致、胸襟磊落多端。同时也提到诗人所在的官方世家无法与之对等的工匠级别管理之便能便宜行事的意味,并且描绘了他天罡天宫作法坐等南宋重新向强路的从容

现代文译文如下: 他坚决正直、言辞严谨、始终守法, 在朝廷中是出了名的。 他总是大步向前,犹如那早晨的香案,刚正不阿, 在批改法令的时候,犹如那春日的琐闱。 他是那么的英明,仿佛那明堂的主宰者一般, 在人间,他就像那石匠的斤斧一般,无处不在。

许公这样的人,难道会无故发怒吗? 那些追逐名利的人,都会羡慕他这种逍遥自在的生活吧。

诗人在此诗中寄托了对许公的深深怀念,同时也表达了对那个时代无法做到守法公正的愤慨,以及对那个时代能够守法公正的人的深深敬仰。这是一种深深的忧国忧民之情,也是对那个时代的反思和批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号