登录

《送平章解机政以保宁之节荣还里第》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《送平章解机政以保宁之节荣还里第》原文

孔山高嵯峨,其下区宅。敷床万牙签,宁取籯金积。委身事君子,星驾莫遑息。恐慌不念林岩,政尔柄枢极。巨川尔杭之,陛下心以怿。累章拜俞旨,告廷敭显册。一笑堂印抛,我友浮丘伯。士以名德重,如护万金璧。受宠惕临深,持满常惧溢。恭惟学古胸,富有经世策。探怀取二三,兴运际五百。贤人如参术,足以壮国脉。兹理要密庸,宁复胶於迹。肘后可无传,能使寿金石。先生还孔山,宕奎揭素壁。似胜平泉墅,林立万株石。向来翘材馆,楹桷富山积。终焉愧轮囷,可能补寸尺。淛潮浪拍夫,归帆风借力。百拜寿斯文,华皓配南极。何当脱拘挛,日侍维摩室。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

程公许在送别平章李公解去机政之职,回归故乡时写下了这首诗。诗中表达了对李公的深深敬仰和不舍之情,同时也表达了对友人归隐山林、保宁节荣的羡慕和向往。

首联“孔山高嵯峨,其下区宅”,以巍峨的孔山开始,显得雄壮而深沉,而这高山之下,便是友人的家园,既有地域的特点,又有深厚的感情。这句描绘出了作者送别时的所感所想,把山的崇高和人的情深联系在一起,显出了主人的深厚感情和作者的深深思念。

接下来的诗句描绘了李公的个人风度和品质,“委身事君子,星驾莫遑息。恐慌不念林岩,政尔柄枢极。”表达了李公的为人之道和道德风范,使读者对李公产生了深深的敬仰之情。

“巨川尔杭之,陛下心以怿。”这句则表达了李公在政事中的能力和贡献,得到了皇帝的赞赏和满意。这句充满了对友人的赞扬和敬仰之情,同时也表现出了诗人对政治的深深理解和思考。

在诗的结尾,程公许表达了对李公未来的祝福和期待,“恭惟学古胸,富有经世策。探怀取二三,兴运际五百。”祝愿李公在未来的岁月中能够继续学古不辍,不断探索经世之策,为国家和人民做出更多的贡献。同时,“何当脱拘挛,日侍维摩室。”也表达了期待李公早日归隐山林、享受自然的情感和愿望。

总的来说,这首诗是一首充满敬仰和不舍之情的送别诗,通过对友人个人风度和品质的赞美,以及对未来美好生活的向往和期待,表达了深深的情谊和对人生的深刻理解。

译文:孔山高耸云霄侧,孔山脚下有他的家。万卷书床摆满侧,却不贪求黄金积。君子为国出谋划策,分秒不停驾车劳碌。为能回归林岩安乐,即使掌控政权至极。犹如航船渡浩渺巨川,皆因天子心生喜悦。连续上表拜谢皇恩,辞去官职显于册。友人一笑抛却堂印,前往丘壑逍遥自适。贤士因名声与品德受重用,就如同保护万金之璧。受宠若惊如临深渊,持盈若缺常惧满溢。恭敬思慕古人博大胸怀,饱含经世济民良策。取出一二三来献上,正逢国家兴起运数。贤能之人如同人参白术,足以壮大国家气色。此理深奥秘密不凡,岂能胶柱鼓瑟行事。肘后可不必传扬后世,但愿金石长命不衰。先生您返回孔山旧居,让孔山更加显赫。似乎胜过平泉草木园囿,林木石丛众多如织。往昔钦羡人才馆所环境幽雅敞开厅堂殿阁众多富丽堂皇,今天却惭愧栋梁之材难以酬报丝毫不足挂齿。江浙海潮汹涌澎湃扑来拍岸而击帆船得风力迅捷而归一路飞驰。向您跪拜祝颂斯文永存永不衰微。何时能如愿以偿获得自由自在,每日侍奉维摩居士左右谈经论道?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号