登录

《久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼》原文

瘴雨弥旬快作晴,小山香馥晚风清。

高秋幕府间书檄,落日江山拥旆旌。

形势自应专一面,关河犹示息交枰。

雅知牧御须才望,盍早还朝洗甲兵。

现代文赏析、翻译

久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼

瘴雨连旬作快晴,小山桂馥晚风轻。

高秋幕府文书稀,落日旌旗拥旆旌。

形势已应独擅场,关河犹自息纷争。

雅知治体需才望,早建奇勋上甲兵。

这首诗是程公许久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼所作,诗中描绘了雨过天晴的景象,表达了诗人对环境的感慨和对未来的期待。

首句“瘴雨连旬作快晴”,诗人以“瘴雨”指南方湿热天气,连续十天都是晴天,表达了环境的恶劣和不易。“小山桂馥晚风轻”,“小山”一词指的是镇远楼上供把玩的香料,表达了一种美好舒适的感受。此句用香气清新之晚风衬托晴天清爽的环境氛围,勾画出小山上林木香气的袭来之景,展现了诗歌灵动空灵之美。

三、四句则是站在更高更广的角度看待环境的。“高秋幕府文书稀”,此句描写了秋天时节的高空之上和边疆的幕府之中,只有少许文书工作需要处理,形象生动地展现了诗人的工作环境和生活状态。“落日旌旗拥旆旌”,则是对环境的描述,夕阳下,旗帜招展,展示了一种开阔和宏大的场面。这既是边疆的景象,也是诗人内心的感受。

五、六句则是表达了对未来的期待和信心。“形势已应独擅场,关河犹自息纷争”,这两句表达了诗人对形势的信心和期待,认为自己的工作能够独领风骚,解决纷争。“雅知牧御须才望”,这里诗人以牧人和骑士为比喻,表明自己对于工作能力的自信和对于未来工作的期待。“早建奇勋上甲兵”,这里诗人表达了对未来的期待和渴望,希望能够早日建立奇勋,为国家效力。

总的来说,这首诗以清新明快的笔调描绘了雨过天晴的景象,表达了诗人对环境的感慨和对未来的期待。整首诗流畅自然,生动形象,展示了诗人敏锐的观察力和卓越的表达能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号