登录

《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘》原文

穉苗苏醒晓风凉,老魃匆匆遽俶装。

旬浃望霓心肺渴,暂须一啜露华香。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘》一诗展现了作者深深的民间疾苦。通过对长期旱灾,农事艰辛的描写,体现了作者对于劳动人民的深切同情。诗中的稚苗和老魃形象生动,富含哲理。稚苗象征着一切生命的力量,期待着甘露的滋润,然而老魃的降临,使它骤然变得摇摇欲坠,渴求苏醒。在此描绘中,人们对于雨水的心情之渴望溢于言表,流露出深深的哀求与希望。

现代文译文:

在我离开永康回来的日子里,连日干旱让人焦心。连续的十几天里,我望眼欲穿,内心犹如在干旱的荒漠。偶尔得到的那一口水珠,立刻使我这饥渴的心灵得到滋润。

这首诗中,作者通过生动的描绘,展现了宋代社会生活的真实面貌,也表达了他对民间疾苦的深深忧虑。诗人通过对干旱的描绘,将人们的痛苦和期待表现得淋漓尽致,使得这首诗具有深刻的社会意义和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号