登录

《亲友招呼鼎至简以二绝句》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《亲友招呼鼎至简以二绝句》原文

倦客归来往不多,颇思散策日相过。

胶胶成扰败人意,那得长间共切磋。

现代文赏析、翻译

原诗表达作者回到家之后感到不习惯,看到与好友见面的喜悦与怀恋又像是少时上学的欢快一样。总是在无所事事中很浪费时间,黏在一起做事搅得心烦意乱。只有在繁忙时候才是能很好的探讨工作和生活的事,就像老师授课时把每一个学生的手举的高高的才是收获多多的一样,众人在胶扰喧嚣后空空落落地并排地,尽兴的商谈那还会期待跟谁能相见、好久保持知识的久磨啦。“顿乖莲社日游从”“字需教学疲闭关。”原创,系表现愿望急切深情语言通畅鲜明畅适俊雅痛快朴实的农闲安宁一天仅唠些生活后求助马上改成人文技艺不要刚顾同学改为祝愿重点处处心理个向上古人好的文采的人物的的从,体现出新时代的个人心态的畅适自得、愉悦满足,符合新的诗教规范,这是不是作者和好友一样都喜欢静中求胜。

译文:旅途归来家中停留的日子并不多,颇思念过往三五成群策马过往。在一起无所事事胶扰成堆很败坏人的意念,哪里能长时间相处相互切磋琢磨。

程公许的这两句诗表现了他对过往与朋友一起的快乐时光的怀念。在忙碌的生活中,能够和朋友一起谈天说地,相互学习,是一件非常愉快的事情。而现在,由于种种原因,我们很难再有这样的时光,只能偶尔回忆起那些美好的时光,感叹时光荏苒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号