登录

《泸水清》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《泸水清》原文

泸水清,泸水之清如镜平。蜀江西来流沄沄,内江胥命如逡巡。两江合处耸百雉,表里益梓巴夔分,如户有限齿有唇。云南与夜郎,甫隔东西邻。山川之险守在人,武侯气焰千古犹长存。有来范侯人中英,蜀国忠文之子孙,清姿劲气排秋旻。立朝物望高缙绅,睥睨众醉某独醒。乌台纵好羞呈身,十年江海心朝廷。泸水清,我歌慷慨君试听。蜀东诸镇泸最重,范侯之来更觉一百如金城。东军之骄昔所患,南诏之黠那易驯。我侯方寸澄止水,镇以寡欲抚以诚。重门严柝夕烽冷,紫逻杂耕膏寸匀。七年逗遛不得去,边民爱侯有如父母亲。今年北边羽书急,两川夫调纷苛征。吏敲门,农辍耕,期限迫星火,顷刻那得停。黄金弃卖如土贱,楮幣翔踊余贯缗。立谈之顷富作贫,县官忍复规其赢。五十六州汹汹如浪沸,独有三泸之江清复清。有客东州来,为我委曲陈。范侯畴昔澹无累,贯朽之积本为民。二分官与输一分,一分犹恐民颦呻。军储糴本仍借给,少待秋熟宽作程,风和日晏江上村。老醉稚拥争扶迎,吏呼何曾怒目瞠。只有提壶布谷日日晓晴,乐哉三沪之国有如华胥与大庭。九重天远呼不闻,侯忍弃我旭乡枌。强敌游魂尚三秦,边头何时能撤屯。帑无羡帛粟空囷,将骄卒惰难使令。义徒星散自啸聚,往往千百相为群,秋霖淫溢稼不登,仲冬虺雷鼓轰,我心隐思鼻酸辛。人情玩愒浑不悟,有才空使棲岩扃。我闻泸民爱侯心不释,祝侯寿考备如忠文。侯虽洁身玩泉石,独忍一息忘吾君。何时玺书自天下,诏侯起家朝紫清。夫持国论开太平,整顿宇宙驱妖氛。却学忠文挂冠神武门,笋舆野服归游峨与岷。杜陵昔览舂陵行,知元使君实国祯。悠悠千载缺嗣音,击节为侯歌斯文。泸水清,泸水清,采诗之官今何人,歌成肝胆空轮囷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据宋代诗人程公许《泸水清》的内容以及主题创作的一首现代文的赏析:

在遥远的四川盆地之中,一条泸水静静地流淌。这条清亮的河流如一面镜子,倒映着那里的宁静和繁华。它来自蜀江,流经巴、渝、楚,直到最终汇入浩瀚的长江。这首诗讲述了一个时代的风雨沧桑,以及对地方百姓的爱与担忧。

首先映入眼帘的是泸水的清澈。作者形容它的清如同明镜一般,这种清正如我们的心,虽经历世间的纷纷扰扰,但仍然能保持内心的清明。泸水之清,象征着那个时代的地方安宁和百姓的淳朴。

接着,诗人描绘了泸水流域的地理环境。这里三面环山,地势险要,是兵家必争之地。然而,真正的险阻不在地理,而在于人心。只有那些拥有坚定意志和崇高理想的人,才能守护这一片土地。

诗中提到的范侯,是那个时代的一位英雄。他出身于忠诚有文采的家族,为人清廉刚劲,像秋天的谷穗一样挺立。他担任蜀东诸镇的重要职位,治理有方,深得民心。他的到来使泸水流域变得更加安宁,如同金城一般坚不可摧。

然而,诗人的笔触并未停留在对范侯的赞美上。他进一步描绘了那个时代的社会现实:战乱频仍,民不聊生。当政者为了应付紧急情况,不惜将百姓逼上绝路。这种状况令人痛心,也让人深感无奈。

在诗的结尾,诗人对未来充满了期待。他希望有朝一日能见到那些为国家和百姓着想的人出现,他们将承担起国家大任,为天地立心,为生民立命。然而,这样的期待似乎遥不可及,诗人只能在心底默默祈祷。

泸水清,泸水清,诗人借泸水之清表达了对那个时代百姓生活的担忧和对未来的期盼。这首诗让我们看到了那个时代的风貌,也感受到了诗人对百姓深深的关爱。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号