登录

《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适》原文

芙蓉城下六月秋,最好雁湖湖上游。

周遭一机云锦烂,并与老仙供唱酬。

现代文赏析、翻译

范石湖东归过故乡,名为芙蓉城。正值我在夏天到来之时。城下的秋色让我愉悦不已,更为我去上游之旅增添了色彩。周围一片云锦烂漫,与老仙一同唱和,真是美不胜收。

首先,从整体上看,这首诗的氛围充满了诗情画意。诗人通过描绘芙蓉城下的秋色和雁湖上游的美景,展现出一种宁静、悠远的意境。这种意境让人仿佛置身于一幅美丽的画卷之中,流连忘返。

再来看每句诗的细节,这句诗中的“芙蓉城下六月秋”,写的是在夏日的芙蓉城下,出现了秋天的景象,进一步体现出景色的奇妙与壮观。“雁湖湖上游”描绘的是作者游玩的地方——雁湖上游,使读者能够感受到水天一色的美景。 “周遭一机云锦烂”,这里的“一机”给人一种丰富、繁盛的感觉,而“云锦烂”则形象地描绘了天空中云彩的绚丽多彩,仿佛一幅流动的云锦画。 “并与老仙供唱酬”,这里的“老仙”指的是范石湖,诗人通过与老仙一同唱和,进一步表达了与友人共游的愉悦和美好的体验。

全诗抒发了诗人在夏季来到芙蓉城时内心的感受和兴奋之情。这种情真意切的抒情,让我们更能够深入理解诗歌的主题和意义。它通过景色的描绘和诗人的内心情感相互交融,表现出诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和诗人的情感抒发,展现出一种宁静、悠远的美感。它不仅让我们领略了芙蓉城下和雁湖上游的美景,更让我们感受到了诗人内心的喜悦和感慨。这样的诗歌,值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号